Translations for „nun“ in the German » Turkish Dictionary

nun ADV (jetzt)

nun

şimdi

und nun?

şimdi ne yapalım?

von nun an

bundan böyle

nun (gut)!

eh

nun (gut)!

peki öyleyse!

Usage examples with nun

nun gerade!

inadına!

nun (gut)!

eh

und nun?

şimdi ne yapalım?

nun erst recht nicht!

hele şimdi hiç olmaz

von nun an

bundan böyle

nun erst recht!

şimdi haydi haydi olur!

das ist nun einmal so

bu böyle işte

nun weiß ich, woran ich bin

şimdi anladım ne durumda olduğumu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vor allem nomadisch lebende Gruppen wurden nun verstärkt in Reservate abgedrängt.

de.wikipedia.org

Dies wurde nun verschärft, insbesondere bei Kleidung und Hausbau.

de.wikipedia.org

Ist nun die zu sichernde Forderung erloschen, so besteht die Hypothek bis zur Einverleibung der Löschung weiter.

de.wikipedia.org

Schulkinder besuchen nun Schulen in den umliegenden Gemeinden.

de.wikipedia.org

Der Titel des Romans Kleiner Mann – was nun?

de.wikipedia.org

Sei nun der Tangentialraum der Weltfläche aufgespannt durch die Vektoren und.

de.wikipedia.org

Von nun ab sollten die Senatoren vom Volk und nicht mehr vom Staatsparlament ernannt werden.

de.wikipedia.org

Nun wird bei vorwärts laufender Maschine das Ruder hart seewärts gelegt.

de.wikipedia.org

Einer der Raucher kann nun mit seiner passenden dritten Zutat eine Zigarette drehen und rauchen.

de.wikipedia.org

Man traf sich ursprünglich, am heute nicht mehr bestehenden, oberen Tor und zog singend mit dem Lied Nun danket alle Gott bis zum Pfarrhaus.

de.wikipedia.org