German » Turkish

Weltfrieden N m

Rechtsfrage N f

befrieden <ohne -ge-> VB trans + haben POL

zufrieden ADJ

1. zufrieden (froh):

hoşnut -den

2. zufrieden (genügsam):

Rechtsaußen N m

rechtswidrig ADJ

rechtsextrem ADJ

Rechtspflege <Rechtspflege, ohne pl> N f

Rechtshänder <-s, Rechtshänder> N m , Rechtshänderin N f <Rechtshänderin, -nen>

rechtsuchend ADJ

rechtskräftig ADJ JUR

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Strafrecht dienen Sanktionen gemäß den Strafzwecktheorien dazu, den durch das missbilligte Verhalten gestörten Rechtsfrieden wiederherzustellen.
de.wikipedia.org
In älteren Darstellungen trägt die Göttin des Rechtsfriedens anstatt des Schwertes einen Ölzweig.
de.wikipedia.org
Zudem haben die Staatsorgane ein Interesse daran, Akten der Selbstjustiz dadurch vorzubeugen, dass der Rechtsfrieden im Land gewahrt bleibt.
de.wikipedia.org
Der Rechtsstaat versucht, Forderungen nach Selbsthilfe erst gar nicht aufkommen zu lassen oder sie zumindest als um des Rechtsfriedens willen hinzunehmen abzuwenden.
de.wikipedia.org
Über denselben Streitgegenstand darf nur einmal entschieden werden, um mit der Entscheidung einen endgültigen Rechtsfrieden und damit Rechtssicherheit für die Beteiligten herbeizuführen.
de.wikipedia.org
Die Rechtskraft von Gerichtsentscheidungen dient der Rechtssicherheit und damit dem Rechtsfrieden.
de.wikipedia.org
Zum Wandel des Strafprinzips hatte geführt, dass zu viele rechtliche Exzesse aufgetreten waren, die dem gesellschaftlichen Bedürfnis zur Wahrung des Rechtsfriedens zuwiderliefen.
de.wikipedia.org
Der Sühneausgleich soll den Rechtsfrieden (und damit eher nicht Gerechtigkeit) bewirken.
de.wikipedia.org
In der Abwesenheit einer starken vertikalen Organisation musste sich der Rechtsfrieden also ebenfalls horizontal organisieren.
de.wikipedia.org
Was den Rechtsfrieden angeht: Wir haben ständig rechtliche Auseinandersetzungen zwischen Verbrauchern und Verbraucherinnen auf der einen Seite und Banken oder Versicherungen auf der anderen Seite.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Look up "rechtsfrieden" in other languages

"rechtsfrieden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe