Translations for „schneller“ in the German » Turkish Dictionary

I . schnell ADJ

schnell

hızlı

schnell

tez

schnell

süratli

schnelle Eingreiftruppe

acil müdahale gücü

II . schnell ADV

schnell

çabuk

schnell

hızla

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Bewohner der Stadt jubeln und feiern; im Land macht die Geschichte die Runde, es sei der Sheriff selbst gewesen, der schneller gezogen habe.

de.wikipedia.org

Wenn ein gegebener Hashwert von einem Passwort aus dieser Menge stammt, lässt sich dieses Passwort damit wesentlich schneller finden als durch systematisches Durchprobieren aller Passwörter.

de.wikipedia.org

Je polarer eine mobile Phase ist, desto schneller wird eine Substanz eluiert.

de.wikipedia.org

In vielen Bereichen wird Kanadabalsam seit Jahren durch Acrylharze substituiert, da diese langzeitstabiler, preiswerter, schneller aushärtend und besser lagerbar sind.

de.wikipedia.org

Sie sollen schneller, eine größere Reichweite, eine bessere Nutzlast, zuverlässiger, einfacher zu warten und zu betreiben sein sowie niedrigere Betriebskosten haben.

de.wikipedia.org

Trotz schneller Wiederbelebungsversuche von verletzten Flugbegleitern und einem als Passagier anwesenden Arzt musste sie für tot erklärt werden.

de.wikipedia.org

Wie grundlegend anders wäre sein Leben verlaufen, wenn nicht schon wieder – das erste Mal vor seiner Flucht – der „preußische Amtsschimmel“ etwas schneller getrabt wäre!

de.wikipedia.org

Das Springen an Ort und Stelle führt dazu, dass sich die Plattform schneller entlang ihrer Schiene bewegt.

de.wikipedia.org

Jede der drei Seiten war unterschiedlich bemalt, sodass ein schneller Kulissenwechsel möglich war.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird mitgeteilt, dass das Gesundheitsamt Mitte eine Allgemeinverfügung erlassen habe "um noch schneller und unkomplizierter gegen die Verbreitung des Virus vorgehen zu können".

de.wikipedia.org