cope in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for cope in the English»Spanish Dictionary

cope¹ [Am koʊp, Brit kəʊp] VB intr

to cope (with sth/sb) to cope with stress

saber sobrellevar el estrés

to cope with responsibility

hacer frente a las responsabilidades

I can't cope with all this work

no doy abasto or no puedo con tanto trabajo

how do you cope without a washing machine?

¿cómo te las arreglas sin lavadora?

I just can't cope any more

ya no puedo más

how is he coping on his own?

¿qué tal se las arregla or se defiende solo?

can you cope with all that luggage?

¿puedes con todo ese equipaje?

these are some of the problems they have to cope with

estos son algunos de los problemas a los que tienen que enfrentarse

they can cope comfortably with present demand

pueden hacer frente sin problemas a la demanda actual

I.cope² [Am koʊp, Brit kəʊp] N

1. cope REL:

cope

capa f de lluvia

2. cope → coping

II.cope² [Am koʊp, Brit kəʊp] VB trans ARCHIT

cope

rematar con albardilla

See also coping

coping [Am ˈkoʊpɪŋ, Brit ˈkəʊpɪŋ] N

coping

albardilla f

coping

remate m

Translations for cope in the Spanish»English Dictionary

COPE [ˈkope] N f

COPE → COPE - Cadena de Ondas Populares Españolas (en España), → Cadena de Ondas Populares Españolas

See also COPE - Cadena de Ondas Populares Españolas

COPE - Cadena de Ondas Populares Españolas Info

COPE - Cadena de Ondas Populares Españolas

A radio network broadcasting on AM and FM. It is the most popular network after Cadena SER. The Catholic Church has a majority holding in COPE. la radio española

I.copar VB trans

1.1. copar (acaparar):

copar

to take

los mejores puestos de trabajo están ya copados

the best jobs are already taken

viene copando todos los premios

she is winning all the prizes

viene copando todos los premios

she's sweeping the board inf

1.2. copar (llenar, colmar):

copar

to fill

la muchedumbre copó el estadio

the crowd filled o packed the stadium

la capacidad del aeropuerto se verá copada en el año 2015

the airport will have reached full capacity by the year 2015

tiene todo su tiempo copado

she has all her time taken up

2. copar MIL:

copar

to take

3. copar GAMES:

copar la banca

to go banco

4.1. copar inf RioPl (encantar):

¿esta música no te copa?

don't you think this music's fantastic? inf

Roberto la tiene copada

she's crazy o mad about Roberto inf

4.2. copar inf Chil (hartar):

copar

to get sick of

copar

to get tired of

II.coparse VB vpr

coparse RioPl inf:

coparse con algo

to be wild o crazy about sth inf

COPE - Cadena de Ondas Populares Españolas Info

COPE - Cadena de Ondas Populares Españolas

A radio network broadcasting on AM and FM. It is the most popular network after Cadena SER. The Catholic Church has a majority holding in COPE. la radio española

See also la radio española, Cadena SER

la radio española Info

la radio española

Radio broadcasting in Spain began in the 1920s. The state-run Radio Nacional de España (RNE) was established during the Civil War. There are many private radio stations and they compete fiercely. Radio personalities are paid huge salaries, out of which they employ the staff for their programs. See also Cadena SER COPE - Cadena de Ondas Populares Españolas Onda Cero.

Cadena SER Info

Cadena SER

Spanish commercial radio station, offering a high level of information and political debate. Politically it is considered to be left of center. la radio española.

Your search term in other parts of the dictionary

no dar abasto no dan abasto con el trabajo que tienen

they can't cope with all the work they have

abarcar trabajos/actividades

to cope with

se ha echado encima más de lo que puede abarcar

he's taken on more than he can cope with

voy a tener que apechugar con todo el trabajo yo sola

I'm going to have to cope with o tackle all the work myself

sí, tú sigue dándome trabajo, ¡ancha es Castilla!

you just keep on giving me more work, I can cope with twice this amount! iron

no sabrán desenvolverse en la vida

they won't know how to deal with o cope with o handle life's problems

cope in the PONS Dictionary

Translations for cope in the English»Spanish Dictionary

cope [kəʊp, Am koʊp] VB intr

1. cope (master a situation):

cope

aguantar

2. cope (deal with):

cope

poder con

cope situation

enfrentarse

cope problem

hacer frente

cope pain

soportar

Translations for cope in the Spanish»English Dictionary

copar VB trans

1. copar MIL:

copar (rodear)

to surround

copar (cortar la retirada)

to cut off

2. copar (acorralar):

copar

to corner

estar copado

to be stuck

estar copado (negociaciones)

to be bogged down

3. copar (premios):

copar

to win

copar la banca (en un juego)

to sweep the board

Your search term in other parts of the dictionary

no dar abasto con algo

to be unable to cope with sth

no resisto la comida pesada

I can't cope handle heavy food

no puedo con mi madre

I can't cope with my mother

cope Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

I can't cope handle heavy food

no resisto la comida pesada

to be unable to cope with sth

no dar abasto con algo

to sweep the board

copar la banca (en un juego)

I can't cope with my mother

no puedo con mi madre

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Some children had an increased maturity, better coping skills and improved communication.

en.wikipedia.org

He had difficulty coping with the death of his second wife.

en.wikipedia.org

Coping costs include travelling long distances to obtain water, standing in long queues, storing water and repairing failed systems.

en.wikipedia.org

Now leads an annual twelve-week course for families coping with mental illness.

en.wikipedia.org

It is widely used to cut moldings to create coped rather than miter joints.

en.wikipedia.org

Humanitarian organizations coped with the crisis with the land bridge, one of the largest humanitarian aid efforts ever undertaken.

en.wikipedia.org

Could it have been coped with without disruption?

en.wikipedia.org

They also have small underwater fins, for coping with the rolling and pitching caused by large waves.

en.wikipedia.org

The main building's is stepped along the north face and topped with granite coping.

en.wikipedia.org

They can also provide emotional support for coping with disease.

en.wikipedia.org