e-mail in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for e-mail in the Spanish»English Dictionary

email, e-mail [ˈimeil] N m

email

email

mandarle un email a alg.

to email sb

mandarle algo a alg. en un email

to email sth to sb

mandarle algo a alg. en un email

to email sb sth

email basura, e-mail basura N m

email basura

spam

Your search term in other parts of the dictionary

mail

email

emilio

email

mandarle un emilio a alg.

to email sb

correo electrónico (sistema)

email

correo electrónico (mensaje)

email

mándamelo por correo electrónico

email it to me

dirección electrónica

email address

emailear

to email

emailearle algo a alg.

to email sth to sb

emailearle algo a alg.

to email sb sth

emailearse

to correspond by email

nos emaileamos a menudo

we often correspond by email o send each other emails

Translations for e-mail in the English»Spanish Dictionary

I.email [Am ˈimeɪl, Brit ˈiːmeɪl] N

1. email U (system):

email

correo m electrónico

email

email m

to be on/have email

tener correo electrónico

to be on/have email

tener email

2. email C (message):

email

correo m electrónico

email

email m

email

emilio m inf

II.email [Am ˈimeɪl, Brit ˈiːmeɪl] VB trans

1. email message:

email

enviar por correo electrónico

email

emailear inf

I'll email it to you

te lo mandaré por correo electrónico

I'll email it to you

te lo emailearé inf

2. email person:

I'll email him right away

le mandaré un correo electrónico or un email or hum emilio enseguida

I'll email him right away

lo emailearé enseguida inf

email address N

email address

dirección f de correo electrónico

email address

dirección f electrónica

junk email N U or C

junk email

correo m electrónico basura

junk email

email m basura

e-mail in the PONS Dictionary

Translations for e-mail in the English»Spanish Dictionary

I.email, e-mail [ˈi:meɪl] N

email → electronic mail

email

email m

email

mensaje m (de correo electrónico)

to send sth by email

enviar algo por email [o por correo electrónico]

II.email, e-mail [ˈi:meɪl] VB trans

to email sb

enviar un email a alguien

to email sth to sb

enviar algo a alguien por email

e-mail address N

e-mail address

dirección f de correo electrónico

email VB

User Entry

to email sth

enviar algo por correo electrónico

Your search term in other parts of the dictionary

to forward an email

reenviar un email [o un correo electrónico]

Translations for e-mail in the Spanish»English Dictionary

email, e-mail N m

email ABBR electronic mail

email

email

electrónico (-a) ADJ

electrónico (-a)

electronic

microscopio electrónico

electron microscope

correo electrónico

e-mail

correo N m

1. correo (persona):

correo

courier

2. correo (correspondencia):

correo

post Brit

correo

mail Am

correo aéreo

airmail

correo basura COMPUT

junk mail

correo caracol

snail mail

correo certificado

registered [or certified] mail

correo electrónico

e-mail

correos encadenados COMPUT

chain letters

correo urgente

special delivery

a vuelta de correo

by return post [or mail Am]

echar al correo

to post Brit

echar al correo

to mail Am

3. correo:

correo (barco)

mail boat

correo (tren)

mail train

dirección N f

1. dirección (rumbo):

dirección

direction

dirección de la circulación

direction of traffic

dirección única

one-way

dirección prohibida

no entry

dirección de marcha

gear control

dirección visual

viewing direction

en dirección longitudinal

lengthwise

en dirección opuesta

in the opposition direction

el viento soplaba en dirección oeste

the wind was blowing from the east

salir con dirección a España

to leave for Spain

2. dirección (administración, mando):

dirección

direction

dirección central

central control

dirección general

head office

dirección comercial

business management

dirección del Estado

state control

dirección política

political control

dirección regional

regional government

alta dirección

senior management

3. dirección (guía):

dirección

direction

dirección (artística) THEAT

artistic direction

dirección de personal

personnel management

bajo la dirección de

directed by

4. dirección (señas):

dirección

address

dirección comercial

business address

dirección de correo electrónico

e-mail address

5. dirección AUTO:

dirección

steering

dirección asistida

power steering

Your search term in other parts of the dictionary

emilio

email

escribir/mandar un emilio

to write/send an email

e-mail Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

enviar algo por email [o por correo electrónico]

to send sth by email

enviar algo a alguien por email

to email sth to sb

reenviar un email [o un correo electrónico]

to forward an email

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Estos sitios sí requieren registración ya que las ofertas son enviadas generalmente vía e-mail.

www.viajeromagico.com

Comenzaremos por algunos campos de texto básicos para cualquier formulario, por ejemplo: nombre, apellido e e-mail.

austral.augent-doyle.com.ar

Recuerda que para completar la suscripción necesitas confirmar la haciendo clic en un e-mail que te llegará.

lectiodivinacamo.blogspot.com

Nuestro servidor le enviará un e-mail de confirmación.

www.revistavivienda.com.ar

Decido escribir un e-mail a un querido amigo, tal vez el pueda acercarme a lo que yo necesito.

leeporgusto.com

Bueno, en este post quería compartir un e-mail que me llego el fin de semana.

www.testeadora.com

Explicar a los hijos que nunca deben de compartir información personal como números telefónicos, direcciones de e-mail, domicilio de su casa o de su escuela.

www.entremujeres.com

Sólo es necesario ingresar a la cuenta con e-mail y contraseña, y seguir las instrucciones para editar la información en cualquier momento.

www.lacasadelascajas.com

Lo mismo sucede con el telégrafo, el cual fue reemplazado por e-mail.

blog.marketinet.com

Mi madre me mandó ayer un e-mail super interesante que resultó ser una newsletter de la conocida cadena de tiendas.

www.nailistas.com