bal in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for bal in the French»English Dictionary

bal [bal] N m

1. bal:

bal (cérémonieux)

ball

bal (simple)

dance

donner un bal en l'honneur de qn

to give a ball in sb's honour Brit

ouvrir le bal avec qn

to open the dance with sb

ouvrir le bal avec une valse

to open the ball with a waltz

conduire ou mener le bal lit couple:

to be the centre of attention at the ball

conduire ou mener le bal femme:

to be the belle of the ball

conduire ou mener le bal fig

to run the show

2. bal (lieu):

bal

dancehall

aller au bal

to go dancing

Phrases:

bal champêtre

village dance

bal costumé

fancy-dress ball

bal costumé

costume ball Am

bal masqué

masked ball

bal musette

dance with accordion music

bal populaire

dance

bal public (lieu)

public dancehall

Translations for bal in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

costume ball

bal m costumé

masked ball

bal m masqué

dance programme

carnet m de bal

ball dress

robe f de bal

ballgown

robe f de bal

palais

salle f de bal

prom (at high school)

bal m de lycéens

prom (college)

bal m d'étudiants

the belle of the ball

la reine du bal

masquerade

bal m masqué

bal in the PONS Dictionary

Translations for bal in the French»English Dictionary

bal <s> [bal] N m

1. bal:

bal (réunion populaire)

dance

bal (réunion d'apparat)

ball

bal musette

dance (with an accordeon band)

2. bal (lieu):

bal

dance hall

bal N

User Entry

ouvrir le bal

to kick off fig

ouvrir le bal

to start fig

bal-musette <bals-muzettes> [balmyzɛt] N m

bal-musette

dance (with an accordion band)

Your search term in other parts of the dictionary

bal costumé

costume ball

bal musette

popular dance with a band led by the accordion

bal populaire

local dance

Translations for bal in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

prom

bal m des écoliers

ballroom

salle f de bal

ball

bal m

bal Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

bal costumé

costume ball

bal musette

dance (with an accordeon band)

bal populaire

local dance

bal musette

popular dance with a band led by the accordion

bal m des écoliers

prom

salle f de bal

ballroom

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Celle-ci imagine l'histoire d'un individu, de sa naissance à l’âge adulte, au travers des modes de transmission culturels et sociaux, en particulier le bal.

fr.wikipedia.org

Quelque temps après l'ouverture du bal apparaissent huit personnages déguisés en ifs taillés parmi lesquels on devine que se trouve le roi.

fr.wikipedia.org

La balle ou bale (voire bâle) est un coproduit dérivé de la transformation des céréales.

fr.wikipedia.org

Ces derniers nous éclairent sur le genre, les sous-cultures gays et de bals et leur propre histoire.

fr.wikipedia.org

Mais de nombreux bals clandestins très profitables se développent.

fr.wikipedia.org

Il peint à la fois les élégants de la bonne société parisienne, et les bals populaires ou les fêtes foraines.

fr.wikipedia.org

C'est le bal où les hommes s'habillent en femmes et les femmes s'habillent en hommes.

fr.wikipedia.org

Il tend cependant à se maintenir dans les bals populaires de fêtes locales ou grâce au renouveau des danses sociales.

fr.wikipedia.org

La balle (ou bale) du petit épeautre (ou engrain) est un sous-produit issu du décorticage de la céréale.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, tout le monde se retrouve de nouveau au bal de l'opéra.

fr.wikipedia.org