except in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for except in the English»French Dictionary (Go to French»English)

I.except [Brit ɪkˈsɛpt, ɛkˈsɛpt, Am ɪkˈsɛpt] PREP There are four frequently used translations for except when used as a preposition. By far the most frequent of these is sauf; the others are excepté, à l'exception de and hormis. Note, however, that in what/where/who questions, except is translated by sinon. For examples and the phrase except for see below.

III.except [Brit ɪkˈsɛpt, ɛkˈsɛpt, Am ɪkˈsɛpt] CONJ archaic

IV.except [Brit ɪkˈsɛpt, ɛkˈsɛpt, Am ɪkˈsɛpt] VB trans

Translations for except in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Your search term in other parts of the dictionary
save, except
except (for)
except
except
except that
except for, apart from
except, but
sauf que
except that
except, apart from
except that …, other than that
à ceci près que
except that

except in the PONS Dictionary

Translations for except in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Translations for except in the French»English Dictionary (Go to English»French)

except Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

except for sb/sth
except that
to do nothing except wait
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
It managed to finish in the upper half of the table every season except 2001 and 2002 when it came twelfth in both years.
en.wikipedia.org
You can't think about anything else except if those things are going to line up.
en.wikipedia.org
Back then, he appeared the same except he wore glasses.
en.wikipedia.org
Except for a few years in the 16th century it has had only two owners since 955.
en.wikipedia.org
It is a holiday for most workers except some shopping malls which keep open for a half-day.
en.wikipedia.org
For many years, the jump preference was treated as invitational except in support of opener's "minor", when it was treated as forcing.
en.wikipedia.org
This portion of mine appears almost free of frass except for some subtle staining on the outer mine surface.
en.wikipedia.org
Until then there was little development outside the center of town, except with special permission, and much of the area was used as grazing land.
en.wikipedia.org
Except for the 01 area, all others are further subdivided into smaller areas.
en.wikipedia.org
All schools except four are members of one of these conferences.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski