gauge in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for gauge in the English»French Dictionary

I.gauge [Brit ɡeɪdʒ, Am ɡeɪdʒ] N

1. gauge (standard measure):

gauge (for gun, screw)

calibre m

gauge (of metal, plastic sheet)

épaisseur f

gauge (of needle)

diamètre m

gauge TEXTIL

finesse f

a thin-gauge steel lid

un mince couvercle d'acier

2. gauge RAIL:

gauge

écartement m (des voies)

standard/narrow gauge

voie f normale/étroite

3. gauge (measuring instrument):

gauge

jauge f

4. gauge (way of judging):

gauge

moyen m de jauger

the best gauge of his experience

le meilleur moyen de jauger son expérience

it's a good gauge of character

c'est un bon test de caractère

5. gauge CINE:

gauge

format m

II.gauge [Brit ɡeɪdʒ, Am ɡeɪdʒ] VB trans

1. gauge (measure accurately):

gauge diameter

mesurer

gauge distance, quantity

jauger

gauge screw, shotgun

calibrer

gauge oil level

jauger

2. gauge (estimate):

gauge mood, reaction

évaluer

to gauge whether their prices are too high

évaluer si leurs prix sont trop élevés

to gauge what is happening

évaluer ce qui se passe

fuel gauge N

fuel gauge MOTOR, AVIAT

jauge f d'essence

feeler gauge N

feeler gauge

calibre m (d'épaisseur)

rain gauge N

rain gauge

pluviomètre m

pressure gauge N

pressure gauge

manomètre m

pressure gauge

indicateur m de pression

petrol gauge N Brit

petrol gauge

jauge f d'essence

narrow gauge N

narrow gauge

voie f étroite

vacuum gauge N

vacuum gauge

vacuomètre m

wind gauge N

wind gauge

anémomètre m

wire gauge N

wire gauge

calibreur m à fil métallique

gauge in the PONS Dictionary

Translations for gauge in the English»French Dictionary

I.gauge [geɪdʒ] N

1. gauge (size):

gauge

calibre m

2. gauge RAIL:

gauge

écartement m

3. gauge (instrument):

gauge

jauge f

II.gauge [geɪdʒ] VB trans

gauge

évaluer

petrol gauge N Aus, Brit

petrol gauge

jauge f d'essence

tyre gauge N Aus, Brit AUTO

tyre gauge

manomètre m

gas gauge N Am, Can

gas gauge

jauge f d'essence

rain gauge N

rain gauge

pluviomètre m

fuel gauge N

fuel gauge

jauge f de carburant

Translations for gauge in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

jauge d'essence

petrol gauge Brit

jauge d'essence

gas gauge Am

thermomètre

gauge

écartement des rails

gauge

calculer risque

to gauge

gauge Glossary of Refrigeration Technology courtesy of GEA Bock GmbH

Translations for gauge in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

manomètre de pression d'huile

oil pressure gauge

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Unlike the previous game, however, the player starts with a full gauge of three stocks right away.

en.wikipedia.org

These colors, called tempering colors, have been used for centuries to gauge the temperature of the metal.

en.wikipedia.org

The system was initially built to narrow gauge, however this was changed to standard gauge in the 1880s.

en.wikipedia.org

This type of measurement is typically performed with an ultrasonic thickness gauge.

en.wikipedia.org

Strain gauges are attached to the substrate with a special glue.

en.wikipedia.org

This motivated searching for a strong force gauge theory.

en.wikipedia.org

The new system was built to a rail gauge of one metre.

en.wikipedia.org

They also operate 22km 0 of standard gauge lines.

en.wikipedia.org

It was originally constructed as a narrow gauge line, but converted into standard gauge in 1909.

en.wikipedia.org

Large gauge jewelry is usually then inserted into the incision.

en.wikipedia.org