top in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for top in the English»French Dictionary

I.top [Brit tɒp, Am tɑp] N

II.top [Brit tɒp, Am tɑp] ADJ

1. top (highest):

dernier/-ière
top bunk
top division SPORTS
premier/-ière
top layer
top concern, priority fig
the top notes MUS
to get top marks SCHOOL

IV.top <pres part topping; pret, pp topped> [Brit tɒp, Am tɑp] VB trans

to top oneself refl < pres part topping; pret, pp topped> inf:

not to have very much up top inf
he's really over the top inf!
he's really over the top inf!
il pousse! inf
to be the tops inf, dated
to be/stay on top
to be top dog
to come out on top (win)
MIL to go over the top
to sleep like a top

top-hole [Brit, Am ˈtɑp ˌhoʊl] ADJ Brit inf, dated

top in the PONS Dictionary

Translations for top in the English»French Dictionary

II.top2 [tɒp, Am tɑ:p] ADJ

III.top2 <-pp-> [tɒp, Am tɑ:p] VB trans

top-heavy ADJ pej (too heavy at the top)

top Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

not to have a lot up top
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
This edition of the tournament witnessed the top four seeds advancing to the semifinals.
en.wikipedia.org
The ventilator top was not unsealed as it should have been when it was installed.
en.wikipedia.org
Daffy's one possession he is proud of is his paper-mache parade float, constructed on top of a minivan, which is his main means of transportation.
en.wikipedia.org
The top of the cluster holds the gas gauge, which directly connects into the gas tank, behind the dashboard.
en.wikipedia.org
In other words, every knit stitch is flanked on all four sides (left and right, top and bottom) by purl stitches, and vice versa.
en.wikipedia.org
There is another trail to the top of the volcano, but this is long, steep and strenuous.
en.wikipedia.org
It has good maneuverability and can come to a full stop in only one ship length from top speed.
en.wikipedia.org
They face allegations of smuggling after eight mobile phones, top-up cards and receipts were found in a bag of sugar.
www.mirror.co.uk
And top it all off by relaxing on a chaise lounge set directly on the pearly white-sand beach.
www.jamaicaobserver.com
There were two wounds to his right side, and two to the top of his head, which would probably have resulted in unconsciousness.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski