Translations for „according“ in the English » Polish Dictionary

according [əˈkɔ:dɪŋ, Am -ˈkɔ:rd-] PREP

1. according (as stated by):

according to sb/sth

według kogoś/czegoś

2. according (agreeing with):

according to sth

zgodnie z czymś

3. according (depending on):

according to sth

w zależności od czegoś

I . accord [əˈkɔ:d, Am əˈkɔ:rd] N

1. accord (treaty):

accord

porozumienie nt

2. accord no pl (agreement):

accord

zgoda f

in accord with sth

zgodny z czymś

with one accord Brit (together)

razem

with one accord (simultaneously)

jednocześnie

3. accord LAW:

accord and satisfaction

zaspokojenie części roszczenia uznane za pełne

Phrases:

of one's own accord

z własnej woli

II . accord [əˈkɔ:d, Am əˈkɔ:rd] VB trans form

to accord sb permission to do sth

zezwolić komuś na coś

to accord rights to sb

przyznawać [perf przyznać] komuś prawa

to accord respect to sb

darzyć kogoś szacunkiem

III . accord [əˈkɔ:d, Am əˈkɔ:rd] VB intr

to accord with sth

być w zgodzie z czymś

Usage examples with according

according to my understanding

w moim rozumieniu

according to sb/sth

według kogoś/czegoś

according to sth

zgodnie z czymś

to go according to plan

iść [perf pójść] zgodnie z planem

to vary [according to sth]

zmieniać się [w zależności od czegoś]

to do sth according to one's lights

zrobić coś na miarę swoich możliwości

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

These tournaments are rated according to its own rating system.

en.wikipedia.org

The foam forms itself to a wearer's feet and offers purported medical benefits, according to a number of podiatrists.

en.wikipedia.org

According to the legend the shepherds put masks on their heads, belted on bells, and produced a deafening noise that scared the enemy away.

en.wikipedia.org

Other politicians regularly called for the separation, which according to them was essential to open up these populated areas.

en.wikipedia.org

But even fewer of us enjoy Christmas pudding, according to a survey.

www.dailymail.co.uk

Statewide, 36 percent of eighth graders in urban schools were at risk of dropping out compared to 8 percent of students in suburban/rural school districts, according to the index.

www.masslive.com

According to the film, water vapour makes up 95% of all greenhouse gases and has the largest impact on the planet's temperature.

en.wikipedia.org

Vehicles, walking people, etc., usually rotate according to changes in the direction of the velocity: they move forward with respect to their own orientation.

en.wikipedia.org

In general, chuanr may be spiced according to preference, but generally cumin seed, dried pepper flakes, salt, and sesame or sesame oil are sprinkled or brushed onto it.

en.wikipedia.org

There, the consumer is behaving according to his impulsions and emotions, more than his reason.

en.wikipedia.org