Translations for „bind“ in the English » Polish Dictionary

I . bind <bound, bound> [baɪnd] VB intr

1. bind (stick together):

bind

wiązać [perf z-]

2. bind (become attached):

to bind to sth

wiązać [perf z-] się z czymś

II . bind <bound, bound> [baɪnd] VB trans

1. bind (tie together):

bind

wiązać [perf z-]

to be bound hand and foot

mieć związane ręce i nogi

2. bind (tie):

bind

wiązać [perf przy-]

3. bind (unite):

to bind sb to sb

wiązać [perf z-] kogoś z kimś

4. bind (commit):

bind

zobowiązywać [perf zobowiązać]

5. bind (sew cloth):

bind

oblamowywać [perf oblamować]

6. bind (put in cover):

bind

oprawiać [perf oprawić]

III . bind [baɪnd] N

in a bind inf

w tarapatach

bind over VB trans Am LAW

bind over

nakazać areszt tymczasowy

I . bind together VB trans

1. bind together (fasten):

bind together

związywać [perf związać]

2. bind together (make thicker):

bind it together with some flour

aby zagęścić, dodaj do tego trochę mąki

3. bind together fig (join):

bind together

łączyć [perf po-]

II . bind together VB intr

bind together

łączyć [perf po-] się

bind together cement

wiązać [perf z-]

bind up VB trans

1. bind up wound:

bind up

obwiązywać [perf obwiązać] bandażem

2. bind up hair:

bind up

upinać [perf upiąć]

bind-over order N LAW

bind-over order

nakaz m tymczasowego aresztowania

Usage examples with bind

to bind to sth

wiązać [perf z-] się z czymś

in a bind inf

w tarapatach

to bind sb to sb

wiązać [perf z-] kogoś z kimś

bind it together with some flour

aby zagęścić, dodaj do tego trochę mąki

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

These characteristics mean that it is used on square-rigged ships for securing the gaskets that bind stowed sails to the yards.

en.wikipedia.org

That past associations, present fruition, and future prospects, will bind us to it so long as it continues to be the safeguard of those rights and principles.

en.wikipedia.org

Many of these schemes use a covalent attachment scheme, using oligonucleotides with amide or thiol functional groups as a chemical handle to bind the heteroelements.

en.wikipedia.org

To prevent fraying, various selvage motions (or styles) are used to bind the warp into the body of the cloth.

en.wikipedia.org

He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim freedom for the captives and release from darkness for the prisoners.

www.patheos.com

The toxic metabolites may bind to vital intracellular macromolecules and may generate reactive oxygens by redox cycling if quinone is formed.

en.wikipedia.org

The houses are at the centre of a web of customs, social relations, traditional laws, taboos, myths and religions that bind the villagers together.

en.wikipedia.org

He has pitched his tent among us to share our lives, heal our sores, bind up our wounds and give us new life.

www.heraldmalaysia.com

After much research, BB was busy with bind writing, calligraphy and painting.

en.wikipedia.org

These proteins can bind promoter sequences in the host plant and activate the expression of plant genes that aid bacterial infection.

en.wikipedia.org