Translations for „dane“ in the Polish » English Dictionary

dane <gen danych> N pl t. COMPUT

dane

data

dane

information

dane personalne

personal details

przetwarzanie danych

data processing

Translations for „dane“ in the English » Polish Dictionary

Dane [deɪn] N

Dane

Duńczyk m

Dane

Dunka f

Usage examples with dane

dane personalne

personal details

przetwarzać dane

to process data

przytoczone powyżej dane

the above data

nie było mu dane dożyć tej chwili

he wasn't destined to live till this/that moment

dane pl dotyczące zatrudnienia

employment data

dane pl o rynku

market data

najważniejsze dane pl liczbowe

key figures

dane pl dotyczące sprzedaży

sales figures

łamać [perf z-] dane komuś słowo

to break faith with sb

dane pl dotyczące planowania finansowego

financial planning data

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Według danych z dnia 1 stycznia 2014 liczyła 452 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Subsydia eksportowe – dopłaty przyznawane w celu uzyskania nadwyżki eksportowej lub zwiększenia już występującego eksportu na dane dobro.

pl.wikipedia.org

W pracy naukowej zajmuje się m.in. problematyką budowy baz danych dla lokalnych i regionalnych systemów informacji przestrzennej.

pl.wikipedia.org

Według danych na dzień 30 czerwca 2012, miasto miało 2419 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Według danych szacunkowych na rok 2011 liczy 3663 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Osoby te wymieniał z imienia a niekiedy podawał dokładniejsze o nich dane.

pl.wikipedia.org

Przez większość filmu nie było dane widzom zobaczyć krwiożerczego rekina.

pl.wikipedia.org

Według danych z 1 stycznia 2011 r. powierzchnia miasta wynosiła 8,56 km².

pl.wikipedia.org

Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 674 osoby, 96,3 os./km².

pl.wikipedia.org

Według danych z 30 czerwca 2008 gminę zamieszkiwało 7247 osób.

pl.wikipedia.org