Translations for „kwestii“ in the English » Polish Dictionary

stance on sth

stanowisko nt w kwestii czegoś

a stand on sth

stanowisko nt w kwestii czegoś

consensus ad idem

zgoda f stron w danej kwestii

to take [or hold] a vote on the issue of sth

przeprowadzać [perf przeprowadzić] głosowanie w kwestii czegoś

to have a say in the matter

mieć coś do powiedzenia w tej kwestii

see eye to eye idiom

zgadzać się z kimś w jakiejś kwestii, mieć taką samą opinię

Translations for „kwestii“ in the Polish » English Dictionary

to nie ulega kwestii

it is beyond question

wyrokować w kwestii czegoś

to settle the question of sth

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Badacze zgodni są jedynie w kwestii znaczenia technologii telekomunikacyjnych jako zasadniczego elementu cyberdemokracji.

pl.wikipedia.org

Jego opinia była decydująca w kwestii nadania habilitantowi tytułu doktora habilitowanego.

pl.wikipedia.org

Przywódcy południa sprzeciwili się tej inicjatywie, ponieważ nie zawierała kwestii relacji między religią a państwem oraz prawa samostanowienia dla południa.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie dużą wagę przywiązuje do kwestii oświaty i wychowania młodego pokolenia, pielęgnując pamięć i dumę ze swych polskich korzeni.

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowania naukowe i dydaktyczne obejmują prawo międzynarodowe publiczne, terroryzm międzynarodowy oraz prawnomiędzynarodowe aspekty kwestii mniejszości narodowych.

pl.wikipedia.org

Ponadto nauczył się wszystkich kwestii na długo przed okresem zdjęciowym, odgrywając zdaniem reżysera film, „jakby to była sztuka teatralna”.

pl.wikipedia.org

Francuskie prawo jest najsurowsze na świecie w kwestii walki z mobbingiem w pracy.

pl.wikipedia.org

Ryszard jest typem człowieka trochę bojaźliwego, który boi się przeciwstawić żonie w jakiejkolwiek kwestii.

pl.wikipedia.org

Epicentrum nie zostało jednoznacznie określone, gdyż sejsmolodzy przeprowadzając swe obliczenia różnią się w tej kwestii.

pl.wikipedia.org

Temat ten znajduje rozwinięcie w niniejszym dziele i jest niewątpliwie jedną z kwestii, która czyni dzieło ważnym i prowokującym.

pl.wikipedia.org