Translations for „latest“ in the English » Polish Dictionary

I . latest [ˈleɪtɪst, Am -t̬-] ADJ

latest superl of late

the latest

najnowszy

the latest news

najświeższe wiadomości pl

the latest craze [or vogue]

ostatni krzyk m mody

II . latest [ˈleɪtɪst, Am -t̬-] N

the latest

nowości pl

here's the latest

oto najświeższe wiadomości pl

the latest in art

najnowsze trendy mpl w sztuce

Phrases:

at the [very] latest

najpóźniej

See also late

I . late [leɪt] ADJ

1. late (after expected time):

late

spóźniony

she was late for school

spóźniła się do szkoły

2. late (not early):

late

późny

late night TV show

nocny program m telewizyjny

the late nineteenth century

koniec m dziewiętnastego wieku

late summer

późne lato nt

he's in his late twenties

ma prawie trzydziestkę

to keep late hours

chodzić spać późno

3. late (dead):

late

świętej pamięci

4. late (recent):

late

ostatnie

late news

najświeższe

II . late [leɪt] ADV

1. late (not early):

late

późno

to arrive [or be] late

spóźnić się

too little, too late

zbyt mało, zbyt późno

as late as the 1980s

jeszcze w latach 80.

to work late

pracować do późna [w nocy]

late in life

w późnym wieku

2. late (recently):

of late

ostatnio

3. late (after expected time):

late

z opóźnieniem

Phrases:

it's rather late in the day to do sth

jest już za późno, aby coś robić

I . late [leɪt] ADJ

1. late (after expected time):

late

spóźniony

she was late for school

spóźniła się do szkoły

2. late (not early):

late

późny

late night TV show

nocny program m telewizyjny

the late nineteenth century

koniec m dziewiętnastego wieku

late summer

późne lato nt

he's in his late twenties

ma prawie trzydziestkę

to keep late hours

chodzić spać późno

3. late (dead):

late

świętej pamięci

4. late (recent):

late

ostatnie

late news

najświeższe

II . late [leɪt] ADV

1. late (not early):

late

późno

to arrive [or be] late

spóźnić się

too little, too late

zbyt mało, zbyt późno

as late as the 1980s

jeszcze w latach 80.

to work late

pracować do późna [w nocy]

late in life

w późnym wieku

2. late (recently):

of late

ostatnio

3. late (after expected time):

late

z opóźnieniem

Phrases:

it's rather late in the day to do sth

jest już za późno, aby coś robić

late payment N ECON

late payment

płatność f przeterminowana

Usage examples with latest

the latest

najnowszy

the latest craze [or vogue]

ostatni krzyk m mody

at the [very] latest

najpóźniej

the latest in art

najnowsze trendy mpl w sztuce

the latest news

najświeższe wiadomości pl

the [latest] thing

[ostatni] krzyk m mody

here's the latest

oto najświeższe wiadomości pl

the latest issue of “Newsweek”

ostatni numer „Newsweeka”

stay tuned for the latest news

proszę z nami pozostać, wkrótce najnowsze wiadomości

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

A small desk lamp floods light on the hull of his latest project, an offshore supply vessel.

www.thetelegram.com

He logs so little screen time in this rote historical actioner, he could have sent his shadow to pick up this latest easy paycheque.

www.thestar.com

Similarly, the very latest machinery may be used in some construction projects, but many construction workers work without mechanisation in most projects.

en.wikipedia.org

By the latest catalogue, seven or eight demos although not all were programmed by the two authors were typically on a menu-driven disc.

en.wikipedia.org

There's no cheeky nudity or muscle-bound hunks in their latest series of prints.

www.independent.co.uk

Only once a new scientific discovery occurs do proponents of scientific foreknowledge scan the text to look for a verse that can be said to have predicted the latest discovery.

en.wikipedia.org

The latest ad for the brand talks about the need for iodine in the daily diet for mental development of children.

en.wikipedia.org

He used his spare time to teach himself the more demanding mathematical astronomy and familiarise himself with the latest thinking.

en.wikipedia.org

The latest booklet was last updated in about 2001.

en.wikipedia.org

Built using raw, honest materials, and housing the latest bombproof hardware, the kitchen retains a sense of business without losing its nostalgic integrity.

architecturenow.co.nz