Translations for „niezbędny“ in the Polish » English Dictionary

niezbędny ADJ

niezbędny

[absolutely] necessary

niezbędny

essential

niezbędny

indispensable

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

CO2 niezbędny w fazie ciemnej fotosyntezy, uwalniany jest podczas dekarboksylacji jabłczanu, zachodzącej w świetle, i bierze udział w syntezie węglowodanów.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje ją brak wymagalnego minimalnego kapitału początkowego, który jest niezbędny dla zawarcia spółki.

pl.wikipedia.org

Jednak gdy wyrazy ciągu układają się w jakiś wzór to użyteczny, a nawet niezbędny, staje się operator sumowania.

pl.wikipedia.org

Jest też niezbędny przy syntezie związków regulujących wzrost i rozwój roślin.

pl.wikipedia.org

Te trzy wartości pozwalają na określenie współczynnika przenikania ciepła materiału tekstylnego, który jest niezbędny przy projektowaniu zestawów odzieży odpornej na ciepło.

pl.wikipedia.org

Umiejętność komponowania poprawnej wypowiedzi uważano za niezbędny element należytego wykształcenia od starożytności i uczono jej na każdym etapie edukacji dzieci i młodzieży.

pl.wikipedia.org

Każda umiejętność przypisana jest do jednej z cech, reprezentującej wrodzony aspekt postaci niezbędny do wykonania danej czynności.

pl.wikipedia.org

Rozgorzenie jest możliwe, gdy występuje albo pojawi się wystarczający dopływ powietrza, zapewniającego niezbędny do spalania tlen.

pl.wikipedia.org

Czas zwilżenia niezbędny do wykiełkowania zarodników wynosi 5–7 godzin.

pl.wikipedia.org

Maszyna energetyczna (zasileniowa) – maszyna, której zadaniem jest przekształcanie (transformowanie, przetwarzanie) zasilenia – energii (choć niezbędny do jej działania jest także przepływ informacji).

pl.wikipedia.org