Translations for „smoke“ in the English » Polish Dictionary

I . smoke [sməʊk, Am smoʊk] N

1. smoke no pl (from fire):

smoke

dym m

2. smoke inf (cigarette):

smoke

fajka f

3. smoke Brit inf:

the smoke

Londyn m

Phrases:

there's no smoke without fire [or AM where there's smoke, there's fire] proverbial

nie ma dymu bez ognia

to go up in smoke

pójść z dymem

smoke and mirrors AM

zasłona f dymna

II . smoke [sməʊk, Am smoʊk] VB trans

1. smoke cigarette, pipe:

smoke

palić [perf za-]

2. smoke fish, sausage:

smoke

wędzić [perf u-]

Phrases:

to smoke the peace pipe AM

zapalić fajkę pokoju

III . smoke [sməʊk, Am smoʊk] VB intr

1. smoke (produce smoke):

smoke

dymić [perf na-]

2. smoke (smoke tobacco):

smoke

palić [perf za-]

chain-smoke VB trans, intr

chain-smoke

palić nałogowo

smoke out VB trans

smoke out

wykurzać [perf wykurzyć] [dymem]

smoke bomb N

smoke bomb

granat m dymny

smoke detector N

smoke detector

wykrywacz m dymu

smoke signal N

smoke signal

sygnał m dymny

smoke-stained ADJ

smoke-stained carpet, armchair:

smoke-stained

ze śladami od papierosów

Usage examples with smoke

the smoke

Londyn m

smoke and mirrors AM

zasłona f dymna

to emit smoke

dymić

blanketed with smoke

spowity dymem

smoke/metal detector

wykrywacz dymu/metalu

to go up in smoke

pójść z dymem

John didn't use to smoke

John kiedyś nie palił papierosów

there's no smoke without fire proverbial

nie ma dymu bez ognia

to smoke the peace pipe AM

zapalić fajkę pokoju

you mustn't smoke in here

tutaj nie wolno palić

there's no smoke without fire [or AM where there's smoke, there's fire] proverbial

nie ma dymu bez ognia

to puff smoke into sb's face

dmuchać [perf dmuchnąć] komuś w twarz dymem z papierosa

do you mind if I smoke?

czy mogę zapalić?

I don't smoke — nor do I

nie palę — ja też nie

don't smoke in front of the kids

nie pal przy dzieciach

we'd rather you didn't smoke in here

wolelibyśmy, żebyś tutaj nie palił

I would prefer it if you didn't smoke in here form

wolałbym, żebyś tutaj nie palił

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He obtains two more deer; their carcases freeze in the winter cold, so he does not need to smoke them.

en.wikipedia.org

They also produced copious amounts of smoke and sparks; occasionally even flames from incomplete combustion of the coal.

en.wikipedia.org

He reported that he saw a water and steam ejection, like a giant geyser, followed by an eruption of black smoke.

en.wikipedia.org

Uranium and thorium also have diverse current or historical uses, and americium is used in the ionization chambers of most modern smoke detectors.

en.wikipedia.org

This effectively will pull smoke out of room.

en.wikipedia.org

The fire obliterated the automatic teller machine, damaged the office space and ceiling behind and above the machine, with other rooms sustaining smoke damage.

www.abc.net.au

The cause of the fire was a frayed electrical cord behind a couch that smoldered for hours before engulfing the house with flames and smoke.

en.wikipedia.org

One would light one side and "drink" the smoke out of the other.

en.wikipedia.org

He climbed a high rock to reconnoiter, but could see nothing but some smoke rising from the ground.

en.wikipedia.org

Wires were used to elevate cast members during the filming and a smoke machine was used for effect.

en.wikipedia.org