Polish » English

Translations for „złożyć“ in the Polish » English Dictionary (Go to English » Polish)

złożyć <imper złóż>

złożyć perf of składać

See also składać

I . składać VB trans

1. składać perf złożyć (zginać):

2. składać perf złożyć regał, silnik:

3. składać perf u- pieniądze:

4. składać perf złożyć (wyrażać):

złożyć propozycję
złożyć ofertę/zamówienie
złożyć zażalenie
złożyć raport
złożyć zeznanie
złożyć swój podpis
złożyć przysięgę
złożyć hołd komuś
złożyć ukłon
to make a bow

5. składać perf złożyć ZOOL:

6. składać JOURN:

złożyć do druku

II . składać składać się VB refl

1. składać perf złożyć się (krzesło, leżak):

3. składać perf złożyć się inf (robić składkę):

4. składać perf złożyć się (przybrać postawę):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Kształcił się w polskich szkołach pijarskich, aby w 1771 złożyć śluby zakonne.
pl.wikipedia.org
Minister jedzie aby złożyć kondolencje rodzinom ofiar, dopilnować akcji ratunkowej i budować wizerunek medialny.
pl.wikipedia.org
Przed podjęciem służby funkcjonariusze muszą złożyć ślubowanie wg specjalnej roty i w ramach swoich działań muszą dochowywać obowiązków w niej określonych.
pl.wikipedia.org
W 1539 złożyć rezygnację z kanonii pułtuskiej, otrzymując w zamian scholasterię kielecką.
pl.wikipedia.org
W przyziemiu wieży mieści się też przykościelny vapenhus, tj. miejsce gdzie niegdyś uzbrojeni mężczyźni musieli złożyć broń przed wejściem do kościoła.
pl.wikipedia.org
W razie wyrażenia zgody na zmianę strony powodowej pozwany może w terminie dwutygodniowym złożyć sądowi wniosek o przyznanie dotychczasowych kosztów od osoby, która poprzednio występowała jako powód.
pl.wikipedia.org
Anioł na jego obrazach wygląda, jakby dopiero co zstąpił z niebios i jeszcze nie zdążył złożyć barwnych skrzydeł.
pl.wikipedia.org
Później przyjeżdżają minister, notable i pół miasteczka, by z okazji 60. urodzin burmistrza złożyć mu gratulacje i przypiąć order.
pl.wikipedia.org
Alumni drugiego roku filozofii musieli do dnia 30 kwietnia złożyć pracę proseminaryjną z metafizyki.
pl.wikipedia.org
Każda osoba, która jest wezwana przez komisję śledczą ma obowiązek stawić się przed nią i złożyć zeznanie.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "złożyć" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina