Translations for „editado“ in the Portuguese » English Dictionary

ditado [ʤiˈtadu] N m

1. ditado (na escola):

ditado

dictation

2. ditado (provérbio):

ditado

saying

ditado popular

popular saying

edital <-ais> [eʤitaw, -ˈajs] N m

edital

edict

edital

notice

editar [eʤiˈtar] VB trans

1. editar (publicação):

editar

to publish

2. editar:

editar (preparar para publicação/radiodifusão)

to edit

editar (fazer modificações)

to edit

edito [eˈʤitu] N m

edito

proclamation

educado (-a) [eduˈkadu, -a] ADJ

1. educado (polido):

educado (-a)

polite

ser bem-educado

to be polite

ser mal-educado

to be impolite

ser mal-educado

to be rude

2. educado (instruído):

educado (-a)

educated

agitado (-a) [aʒiˈtadu, -a] ADJ

1. agitado mar:

agitado (-a)

rough

2. agitado:

agitado (-a) pessoa

agitated

agitado (-a) dia

hectic

deitado (-a) [dejˈtadu, -a] ADJ

deitado (-a)

lying down

estar deitado

to be lying down

já está deitado

he has already gone to bed

I . coitado (-a) [kojˈtadu, -a] N m (f) inf

coitado (-a)

poor thing

coitado!

you poor thing!

II . coitado (-a) [kojˈtadu, -a] ADJ

coitado (-a)

poor

coitado do menino!

poor kid!

ditador (a) <-es> [ʤitaˈdor(a)] N m (f)

ditador (a)

dictator

sediado (-a) [seʤiˈadu, -a] ADJ

sediado (-a)

held

a reunião de cúpula será sediada em Brasília

the summit meeting will be held in Brasília

dotado (-a) [doˈtadu, -a] ADJ

1. dotado (talentoso):

dotado (-a)

talented

2. dotado (equipado):

dotado (-a)

equipped

o estúdio está dotado de muitos aparelhos

the studio is heavily equipped

estado [isˈtadu] N m

1. estado (condição boa ou má):

estado

condition

estado civil

marital status

estado de emergência, de saúde, de abandono

state of emergency, health, abandon

estado de espírito

state of spirit

2. estado POL:

estado

state

estado (de Federação)

state

Estados Unidos da América

United States of America

datado (-a) [daˈtadu, -a] ADJ (ultrapassado)

datado (-a)

dated