Translations for „render“ in the English » Portuguese Dictionary

render [ˈrendər, Brit -əʳ] VB trans form

1. render (make):

render

tornar

2. render (give):

render aid

prestar

render thanks

dar

Translations for „render“ in the Portuguese » English Dictionary

I . render [xẽjˈder] VB trans

render dinheiro

to pay

render juros

to produce

render lucro

to yield

render a guarda

to relieve

II . render [xẽjˈder] VB intr

render máquina, motor

to yield

render negócio

to be worth it

render tempo

to save time

às vezes o tempo rende, às vezes não

sometimes there's enough time to do everything, sometimes there's not

o dia hoje não rendeu

nothing much got done today

o trabalho não rendeu

the work didn't flow

fazer render o dinheiro

to stretch one's money

inf fazer render a conversa

to draw out the conversation

III . render [xẽjˈder] VB refl

render render-se MIL:

render-se

to surrender

os soldados se renderam

the soldiers surrendered

Usage examples with render

to render sb speechless

deixar alguém sem palavras

to stretch one's money

fazer render o dinheiro

to draw out the conversation

inf fazer render a conversa

to accept the facts

render-se às evidências

to change guard

render a guarda

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

By then, six other houses had burned to the ground, and two others had been rendered uninhabitable.

en.wikipedia.org

The engine is capable of rendering with several different types of light sources and shadowing methods.

en.wikipedia.org

As such, neither of these systems can provide full-color, rendered effects.

en.wikipedia.org

On the larger holes the green is rendered as a dark green hole circle with the hole near the center.

en.wikipedia.org

This provided the required lift but at the same time rendered the aircraft unstable in both pitch and yaw.

en.wikipedia.org

As a result, the rendered magnified image is sharp and not pixelated.

en.wikipedia.org

They achieve self-funding by usually having taxation authority or fund themselves through fees for services rendered.

en.wikipedia.org

The fat and bones he rendered into tallow, thus turning elements previously regarded as quite valueless into sources of large profits.

en.wikipedia.org

He used his ability of telekenesis to stop the flow of blood to her brain to render her unconscious.

en.wikipedia.org

This patch also rendered many custom maps unplayable due to custom map scripts.

en.wikipedia.org