Translations for „trâmites“ in the Portuguese » English Dictionary

pelos trâmites legais

through legal channels

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Com isso, trâmites como número de tripulantes, impostos e tipo de carga passaram a ser resolvidos com mais rapidez, barateando seus processos.

pt.wikipedia.org

O curso é pago e todos os trâmites burocráticos para fazê-lo se encontram no site oficial do autor.

pt.wikipedia.org

A emissora fez ampla cobertura do anúncio da morte e dos trâmites para a liberação do corpo, além da exibição de homenagens durante a programação.

pt.wikipedia.org

Produzido pela banda, este cd seguiu os trâmites normais do amplo e difícil mercado fonográfico independente.

pt.wikipedia.org

Neles se pode realizar vários trâmites administrativos, são oferecidos serviços sociais e se realizam atividades culturais e de capacitação.

pt.wikipedia.org

Nela são decididos os assuntos de trâmites e de menos importância.

pt.wikipedia.org

Cumpridos todos os trâmites legais, a instituição passa a sonhar cada vez mais alto, de forma a se manter útil a toda a comunidade londrinense.

pt.wikipedia.org

Um despachante é o profissional encarregado por conta de outrem de fazer requerimentos, encaminhamentos e dar início a trâmites burocráticos junto a órgãos da administração pública.

pt.wikipedia.org

Os trâmites burocráticos e os valores praticados muitas vezes dificultam vida do cidadão e podem até inviabilizar negócios.

pt.wikipedia.org

Este foi um dos principais trâmites para o processo de beatificação, faltando apenas reconhecer um milagre que tenha sido atribuído à intercessão do sacerdote português.

pt.wikipedia.org