Translations for „жалование“ in the Russian » English Dictionary

жа́ловань|е <-я> N nt

жа́лованье

salary

жа́лованье

wages

обжа́ловани|е <-я> N nt LAW

обжа́лование

appeal

не подлежа́щий обжа́лованию

non-appealable

дарова́ни|е <-я> N nt

дарова́ние

gift

дарова́ние

talent

обвалова́ни|е <-я> N nt AGR, CONSTR

обвалова́ние

banking

обвалова́ние

diking

обвалова́ние морски́х побере́жий

banking of the seacoast

жа́лованн|ый <-ая, -ое> ADJ ист

жа́лованный

granted

жа́лованный

received as gift

жа́лованное поме́стье

enfeoffment

очарова́ни|е <-я> N nt

очарова́ние

fascination

очарова́ние

charm

очарова́ние (притяга́тельная си́ла)

attraction

толкова́ни|е <-я> N nt

толкова́ние

interpretation

толкова́ние

commentary

толкова́ние (в словаре́)

definition

жа́л|овать <-ую, -уешь> imperf, пожа́ловать perf VB intr

1. жа́ловать книжн (награжда́ть):

жа́ловать

grant

2. жа́ловать только imperf (люби́ть):

жа́ловать

favour

его́ там не жа́луют

he is not popular there

3. жа́ловать inf (посеща́ть):

жа́ловать

visit

добро́ пожа́ловать!

welcome!

пожа́луйте в зал, господа́

gentlemen, proceed to the hall

4. жа́ловать (предъяви́ть):

жа́ловать

present

пожа́луйте докуме́нты, и я вас пропущу́

show your credentials and I'll let you in

ве́ровани|е <-я> N nt

ве́рование

faith

ве́рование

belief

ликова́ни|е <-я> N nt

ликова́ние

rejoicing

ликова́ние

exultation

взрыв ликова́ния

tumult of rejoicing

основа́ни|е <-я> N nt

1. основа́ние (созда́ние):

основа́ние

foundation

основа́ние

establishment

основа́ние

creation

основа́ние фи́рмы

establishment of a firm

2. основа́ние (до́вод):

основа́ние

reason

основа́ние

argument

основа́ние

justification

име́ть все основа́ния счита́ть

have every reason to believe

без вся́ких основа́ний

without any reason

на како́м основа́нии?

on what grounds?

основа́ние для расторже́ния трудово́го догово́ра

grounds for termination of employment agreement

основа́ние для увольне́ния с рабо́ты

grounds for dismissal

3. основа́ние CHEM, MATH:

основа́ние

base

4. основа́ние (фунда́мент):

основа́ние

basis

основа́ние

foundation

рисова́ни|е <-я> N nt

рисова́ние

drawing

рисова́ние

painting

уро́к рисова́ния

drawing lesson

увле́чься рисова́нием

become interested in

се́товани|е <-я> N nt

се́тование

complaint

токова́ни|е <-я> N nt

токова́ние

(bird's) courtship display