Translations for „отойти“ in the Russian » English Dictionary

отой|ти́ <-ду́, -дёшь> perf VB intr

отойти́ → отходи́ть

See also отходи́ть

отх|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> imperf, отойти́ perf VB intr

1. отходи́ть (о по́езде):

отходи́ть

leave

отходи́ть

depart

2. отходи́ть (на коро́ткое вре́мя):

отходи́ть

go away

отходи́ть

move off

отходи́ть

be out for a while

я отойду́ на 10 мину́т

I'll be back in 10 minutes

3. отходи́ть (приходи́ть в себя́):

отходи́ть

thaw

отходи́ть

recover

отходи́ть

come to oneself

4. отходи́ть fig (отклоня́ться):

отходи́ть

step aside (from)

отходи́ть

diverge (from)

отходи́ть от те́мы

digress from the subject

5. отходи́ть (переходи́ть в чью-ли́бо со́бственность):

отходи́ть

pass to

отходи́ть

go to

отх|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> imperf, отойти́ perf VB intr

1. отходи́ть (о по́езде):

отходи́ть

leave

отходи́ть

depart

2. отходи́ть (на коро́ткое вре́мя):

отходи́ть

go away

отходи́ть

move off

отходи́ть

be out for a while

я отойду́ на 10 мину́т

I'll be back in 10 minutes

3. отходи́ть (приходи́ть в себя́):

отходи́ть

thaw

отходи́ть

recover

отходи́ть

come to oneself

4. отходи́ть fig (отклоня́ться):

отходи́ть

step aside (from)

отходи́ть

diverge (from)

отходи́ть от те́мы

digress from the subject

5. отходи́ть (переходи́ть в чью-ли́бо со́бственность):

отходи́ть

pass to

отходи́ть

go to

Usage examples with отойти

молчали́во отойти́ в сто́рону

walk away without a word