Russian » English

Translations for „охраняться“ in the Russian » English Dictionary (Go to English » Russian)

Show summary of all matches

сохраня́|ться: verb
сохран|и́ться: verb
охраня́|ть: verb
охран|и́ть: verb
сохраня́|ть: verb
за|ня́ться: verb
нанима́|ться: verb
кла́ня|ться: verb
обнима́|ться: verb
отнима́|ться: verb
приня́ться: verb
равня́|ться: verb
самоустраня́|ться: verb
меня́|ться: verb
гоня́|ться: verb
сменя́|ться: verb
подн|я́ться: verb
раскла́нива|ться: verb
распространя́|ться: verb
охра́нник: noun

You are viewing results spelled similarly: сохраняться , сохраниться , охранять , равняться , приняться , отняться , обняться , кланяться , наняться , заняться , сохранять , охранить , подняться , сменяться , гоняться , меняться , самоустраняться , раскланяться , распространяться , устранять , охрана , предохранять , охрана труда and охранник

сохраня́|ться <-юсь, -ешься> imperf, сохрани́ться perf VB refl

сохран|и́ться <-ю́сь, -и́шься> perf VB refl

сохрани́ться → сохраня́ться

See also сохраня́ться

сохраня́|ться <-юсь, -ешься> imperf, сохрани́ться perf VB refl

охраня́|ть <-ю, -ешь> imperf, охрани́ть perf VB trans

охраня́ть

охраня́ть (приро́ду)

охраня́ть (стоять на стра́же)

охраня́ть (стоять на стра́же)

охраня́ть иму́щество

protect the property

охраня́ть интере́сы госуда́рства

safeguard the interests of the state

охраня́ть вла́стью зако́на

protect by the rule of law

охраня́ть грани́цу

defend the border

охран|и́ть <-ю́, -и́шь> perf VB trans

охрани́ть → охраня́ть

See also охраня́ть

охраня́|ть <-ю, -ешь> imperf, охрани́ть perf VB trans

охраня́ть

охраня́ть (приро́ду)

охраня́ть (стоять на стра́же)

охраня́ть (стоять на стра́же)

охраня́ть иму́щество

protect the property

охраня́ть интере́сы госуда́рства

safeguard the interests of the state

охраня́ть вла́стью зако́на

protect by the rule of law

охраня́ть грани́цу

defend the border

сохраня́|ть <-ю, -ешь> imperf, сохрани́ть perf VB trans

1. сохраня́ть COMPUT:

сохраня́ть (бере́чь)

keep

сохраня́ть (не дать испо́ртиться)

сохраня́ть (не дать испо́ртиться)

save

сохраня́ть (подде́рживать)

сохраня́ть здоро́вье

preserve health

сохраня́ть я́сное воспомина́ние о чём-ли́бо

retain a clear memory of sth

сохраня́ть ве́рность кому́-ли́бо

remain faithful to sb

сохраня́ть в та́йне

сохраня́ть измене́ния/паро́ль COMPUT

save changes/password

сохраня́ть споко́йствие

keep an equal mind

сохраня́ть споко́йствие

2. сохраня́ть (уде́рживать):

сохраня́ть

сохрани́ть власть

сохрани́ть за собо́й пра́во

retain the right

за|ня́ться <-йму́сь, -ймёшься> perf VB refl

заня́ться → занима́ться

See also занима́ться

занима́|ться <-юсь, -ешься> imperf, заня́ться perf VB refl

1. занима́ться inf (де́лом):

занима́ться

be occupied (with)

занима́ться

be engaged (in)

2. занима́ться (изуча́ть):

занима́ться

study

занима́ться

be concerned with

3. занима́ться (взя́ться за кого́-ли́бо):

занима́ться

get to sb

я ещё тобо́й займу́сь

I will tackle you

занима́ться воспита́нием дете́й

be occupied with children upbringing

занима́ться спо́ртом

go in for sport(s)

занима́ться с преподава́телем

be coached by a teacher

нанима́|ться <-юсь, -ешься> imperf, наня́ться perf VB refl

нанима́ться

нанима́ться

нанима́ться по́варом

take a job as a cook

кла́ня|ться <-юсь, -ешься> imperf, поклони́ться perf VB refl

обнима́|ться <-юсь, -ешься> imperf, обня́ться perf VB refl

отнима́|ться <-юсь, -ешься> imperf, отня́ться perf VB refl

приня́ться <приму́сь, при́мешься> perf VB refl

приня́ться → принима́ться

See also принима́ться

принима́|ться <-юсь, -ешься> imperf, приня́ться perf VB refl

принима́ться

begin to do sth

принима́ться

start doing sth

принима́ться (за кого́-ли́бо)

set to [or about]

принима́ться за де́ло

не принима́ться в расчёт

not to be taken into account

не принима́ться в расчёт (пуска́ть ко́рни)

равня́|ться <-юсь, -ешься> imperf VB refl

1. равня́ться (с кем-ли́бо/чем-ли́бо):

равня́ться

равня́ться

complete (with sb)

2. равня́ться (на кого́-ли́бо/что-ли́бо):

равня́ться

follow sb's example

равня́ться

самоустраня́|ться <-юсь, -ешься> imperf VB intr

самоустраня́ться

keep oneself aloof (from)

самоустраня́ться (удаля́ться)

get out (of)

меня́|ться <-юсь, -ешься> imperf, поменя́ться perf VB refl

1. меня́ться (изменя́ться):

меня́ться

2. меня́ться (места́ми и т.п.):

меня́ться

swap

меня́ться роля́ми

exchange the roles

гоня́|ться <-юсь, -ешься> imperf VB refl (за кем-ли́бо/чем-ли́бо)

гоня́ться

гоня́ться

chase

гоня́ться

сменя́|ться <-юсь, -ешься> imperf, смени́ться perf VB refl

подн|я́ться <-иму́сь, -и́мешься> perf VB refl

подня́ться → поднима́ться

See also поднима́ться

поднима́|ться <-юсь, -ешься>, подыма́|ться <-юсь, -ешься> imperf, подня́ться perf VB refl

1. поднима́ться (встава́ть):

поднима́ться

get up

2. поднима́ться (наве́рх):

поднима́ться

go up

поднима́ться на ве́рхний эта́ж

поднима́ться на́ гору

climb [or ascend] a mountain

поднима́ться на пьедеста́л почёта

step up to the victory podium

поднима́ться со своего́ ме́ста

rise from one's seat

подня́лся ве́тер

the wind got up

раскла́нива|ться <-юсь, -ешься> imperf, раскла́няться perf VB refl

1. раскла́ниваться (поклони́ться не́сколько раз):

раскла́ниваться

раскла́ниваться

bow (to)

раскла́ниваться на сце́не

take a bow

2. раскла́ниваться (приве́тствовать):

раскла́ниваться

greet

ве́жливо раскла́ниваться на у́лице

greet sb politely in the street

распространя́|ться <-юсь, -ешься> imperf, распространи́ться perf VB refl

1. распространя́ться (расширя́ться):

распространя́ться

распространя́ться

2. распространя́ться (о зако́не):

распространя́ться

reach

распространя́ться

apply

э́то распоряже́ние распространя́ется на всех

this order applies to everybody

3. распространя́ться MED (об эпиде́мии):

распространя́ться

охра́нник <-а> N m

охра́нник

(security)guard

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Russian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский