Translations for „по-человечьи“ in the Russian » English Dictionary

челове́ч|ек <-ка> N m inf (челове́к)

челове́чек

little man

челове́ч|ий <-ья, -ье> ADJ

челове́чий

human

нечелове́чески ADV

нечелове́чески

inhumanly

нечелове́чески

infernally

нечелове́чески тру́дный

inhumanly difficult

нечелове́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ (превыша́ющий спосо́бности)

нечелове́ческий

superhuman

нечелове́ческие уси́лия

superhuman efforts

нечелове́ческие уси́лия (недопусти́мый)

inhuman

нечелове́ческие усло́вия

inhuman conditions

нечелове́ческая жесто́кость

inhuman [or outrageous] cruelty

почерне́|ть <-ю, -ешь> perf VB intr

почерне́ть → черне́ть

See also черне́ть

черне́|ть <-ю, -ешь> imperf, почерне́ть perf VB intr

черне́ть

turn [or grow] black

черне́ть (видне́ться)

show black

серебро́ черне́ет

silver is turning black

вдали́ черне́ют фабри́чные тру́бы

factory chimneys show black in the distance

стена́ почерне́ла от ды́ма

the wall turned black of smoke

челове́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

челове́чный

humane

челове́чный

kind

пчелово́д <-а> N m

пчелово́д

bee-keeper