Translations for „посмеивающийся“ in the Russian » English Dictionary

посме́ива|ться <-юсь, -ешься> imperf VB refl (над кем-ли́бо)

посме́иваться

laugh at sb

посме́иваться про себя́

laugh up one's sleeve

чита́я письмо́, она́ ти́хо посме́ивалась

she was chuckling to herself over the letter

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

fly-away

развева́ющиеся знамёна

streaming flags

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

отлича́ющийся

distinguished

отлича́ющийся

remarkable

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

увлека́ющийся

taking a great interest in sth

увлека́ющийся

devoted

увлека́ющаяся нату́ра

enthusiastic nature

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продолжа́ющийся

continued

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

име́ющийся

available

име́ющийся о́пыт рабо́ты

available operational experience

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

выдаю́щийся

prominent

выдаю́щийся

distinguished

выдаю́щийся учёный

distinguished scholar

выдаю́щееся собы́тие

notable event

I . нужда́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

нужда́ющийся

needy

нужда́ющийся

indigent

лю́ди, нужда́ющиеся в по́мощи

people in need for help

II . нужда́ющ|ийся <-егося> N m как adj

нужда́ющийся

destitute person

вью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

вью́щийся

creeping

вью́щийся

winding

вью́щееся расте́ние

creeper

вью́щееся расте́ние

running [or climbing] plant

вью́щиеся во́лосы

wavy [or curly] hair

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

небью́щийся

unbreakable

небью́щееся стекло́

safety glass

посме|я́ться <-ю́сь, -ёшься> perf VB refl

посмея́ться → посме́иваться

See also посме́иваться

посме́ива|ться <-юсь, -ешься> imperf VB refl (над кем-ли́бо)

посме́иваться

laugh at sb

посме́иваться про себя́

laugh up one's sleeve

чита́я письмо́, она́ ти́хо посме́ивалась

she was chuckling to herself over the letter

экзамену́ющ|ийся <-егося> N m

экзамену́ющийся

examinee

осме́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, осмея́ть perf VB trans

осме́ивать

laugh at

осме́ивать

ridicule

осме́ивать

mock

нерву́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

нерву́щийся

non-tearing

нерву́щийся

unbreakable

светя́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

светя́щийся

luminous

светя́щийся

lucent

светя́щийся цифербла́т

illuminated dial

светя́щаяся кра́ска/стре́лка

luminous paint/hand