Translations for „проехавший“ in the Russian » English Dictionary

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

проезжа́|ть <-ю, -ешь> imperf, прое́хать perf VB trans

проезжа́ть (ми́мо чего́-ли́бо)

travel

проезжа́ть (ми́мо чего́-ли́бо)

pass

проезжа́ть (ми́мо чего́-ли́бо)

ride through

проезжа́ть (остано́вку)

miss

проезжа́ть (не́которое расстоя́ние)

cover

проезжа́ть поворо́т

pass the turning

проезжа́ть че́рез/ми́мо

drive across/past

прое́|хаться <-дусь, -дешься> perf VB refl

прое́хаться → проезжа́ться

See also проезжа́ться

проезжа́|ться <-юсь, -ешься> imperf, прое́хаться perf VB refl inf

проезжа́ться

go for a ride

проезжа́ться на маши́не за́ город

go for a drive in the country

прое́хаться на чей-ли́бо счёт

show wit at sb's expense

опозда́вш|ий <-его> N m

опозда́вший

latecomer

I . прое́зж|ий <-ая, -ее> ADJ

прое́зжий

passing

прое́зжая часть (у́лицы)

carriageway

прое́зжая часть (у́лицы)

roadway

II . прое́зж|ий <-его> N m

прое́зжий

traveller

отста́вш|ий <-ая, -ее> N m как adj

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

пострада́вш|ий <-его> N m как adj

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

проеда́|ть <-ю, -ешь> imperf, прое́сть perf VB trans

1. проеда́ть (прогрыза́ть):

проеда́ть

eat away [or through]

2. проеда́ть inf (тра́тить на еду́):

проеда́ть

blow [or spend] on food

проеда́ть все де́ньги

spend all the money on food

прое́кци|я <-и> N f

прое́кция

projection

горизонта́льная прое́кция

horizontal projection

проездн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

проездно́й

travel (card)

ме́сячный проездно́й биле́т

monthly travel card

прое́ктн|ый <-ая, -ое> ADJ

прое́ктный

designed

прое́ктная гру́ппа

design group

прое́ктная организа́ция

design organization

прое́ктные затра́ты

project target costs

прое́ктная мо́щность

rated capacity

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

сгоре́вший ADJ

сгоре́вший

burned-out

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

mature

созре́вший

ripe