Translations for „разводье“ in the Russian » English Dictionary

разв|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> imperf, развести́ perf VB trans

1. разводи́ть (куда́-ли́бо):

разводи́ть

take (along)

разводи́ть

bring

2. разводи́ть (расторга́ть брак):

разводи́ть

divorce (from)

3. разводи́ть (лес):

разводи́ть

plant

4. разводи́ть (мост):

разводи́ть

raise

5. разводи́ть (разбавля́ть):

разводи́ть

dilute

разводи́ть

mix

6. разводи́ть (разгово́ры):

разводи́ть

start talking

разводи́ть рука́ми

shrug one's shoulders

разводи́ть пусту́ю болтовню́

talk hot air

разв|оди́ться <-ожу́сь, -о́дишься> imperf, развести́сь perf VB refl

1. разводи́ться (расто́ргнуть брак):

разводи́ться

divorce (sb)

разводи́ться

get divorced (from sb)

разводи́ться с му́жем

get divorced from one's husband

2. разводи́ться только 3 л (размножа́ться, появля́ться):

разводи́ться

breed

разводи́ться

multiply

разводи́ться

grow in number

в доме развели́сь мы́ши

a house is infested with mice

разворо́т <-а> N m

1. разворо́т AUTO, AVIAT:

разворо́т

turn

разворо́т

U-turn

разворо́т (в кни́ге)

double page

де́лать разворо́т

make a turn

разворо́т с хо́ду

loop turn

круто́й разворо́т

sharp turn

2. разворо́т TYPO:

разворо́т

opening

разво́зк|а <-и> N f (доста́вка)

разво́зка

delivery

разво́зка това́ров

delivery of goods

разве́дк|а <-и> N f

разве́дка GEOL

exploring

разве́дка POL

intelligence

разве́дка (секре́тная слу́жба)

secret service

разве́дка MIL

reconnaissance

разви́ти|е <-я> N nt

разви́тие

development

разви́тие

evolution

разви́тие (рост)

growth

у́мственное разви́тие

mental development

програ́мма/план разви́тия

programme/plan of development

ра́нняя ста́дия разви́тия

infanthood

разви́тие ры́нка

market development

разви́тие цен

price tendency

не разви́тие разви́тию

not to be subject to development

разводя́щ|ий <-его> N m только sing MIL

разводя́щий

guard commander

полово́дь|е <-я> N nt

полово́дье

high water

пери́од полово́дья

high-water season

весе́ннее полово́дье

spring flood

разв|ози́ть <-ожу́, -о́зишь> imperf, развезти́ perf VB trans

1. развози́ть (доста́вить по назначе́нию):

развози́ть

drive

развози́ть

carry

развози́ть това́ры по магази́нам

deliver goods

развози́ть дете́й по дома́м

drive children home

2. развози́ть только 3 л inf (сде́лать мо́крым, вя́зким):

развози́ть

make unfit for traffic

доро́ги развезло́ от дождя́

the roads were muddy [or impassable]

3. развози́ть (размори́ть):

развози́ть

grow weak and limp (from)

от жары́ нас развезло́

the heat knocked us out