Translations for „cop“ in the English » Russian Dictionary

I . cop [kɒp, Am kɑ:p] N

1. cop inf (police officer):

cop

полице́йский m

cop

мент m

to play cops and robbers

игра́ть в „казаки́-разбо́йники“ ARAB…: 2

2. cop Brit inf (poor quality):

to not be much cop

быть не бог весть что

3. cop no pl Brit:

it's a fair cop

пои́мка с поли́чным [или на ме́сте преступле́ния] разг

II . cop <-pp-> [kɒp, Am kɑ:p] VB trans

1. cop (grab):

cop

пойма́ть

cop

схвати́ть

to cop a (quick) look at sth

бро́сить (бы́стрый) взгляд на что-ли́бо

2. cop Am LAW:

to cop a plea

призна́ть вину́, что́бы смягчи́ть пригово́р суда́

speed cop N Am inf

speed cop

полице́йский m , следя́щий за ско́ростью движе́ния

Usage examples with cop

it's a fair cop

пои́мка с поли́чным [или на ме́сте преступле́ния] разг

to cop a plea

призна́ть вину́, что́бы смягчи́ть пригово́р суда́

to not be much cop

быть не бог весть что

to cop a (quick) look at sth

бро́сить (бы́стрый) взгляд на что-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The player's role was as an undercover cop, trying to stop the racers.

en.wikipedia.org

We needed a bad cop, and he was a good bad cop.

en.wikipedia.org

The man reaches the shoreline and is trapped between the ocean and the cops.

en.wikipedia.org

A shootout between the kid and the cops ensues, which leaves the kid mortally wounded.

en.wikipedia.org

Do yourself a favor and cop this release.

en.wikipedia.org

Silent cops were placed in the middle of street intersections at cross roads, and turning drivers were expected to drive around them when turning right.

en.wikipedia.org

Outside, the motorcycle cop tears up the ticket and says, suckers.

en.wikipedia.org

Oak is a dedicated haunted cop who uses force on criminals.

en.wikipedia.org

Both sides dished out physical punishment and copped it as well.

en.wikipedia.org

Nick vows to prepare for the role by attempting to be an actual cop.

en.wikipedia.org