Translations for „challenge“ in the English » Russian Dictionary

I . challenge [ˈtʃælɪndʒ] N

1. challenge (a call to competition):

challenge

вы́зов m (на состяза́ние, дуэ́ль)

to be faced with a challenge

столкну́ться с тру́дностью

to present sb (with) a challenge

ста́вить кого́-ли́бо перед испыта́нием

to pose a challenge to sth

представля́ть угро́зу для чего́-ли́бо

2. challenge MIL:

challenge

о́тзыв m

challenge

о́клик m (часово́го на паро́ль)

3. challenge LAW:

challenge

отво́д m

II . challenge [ˈtʃælɪndʒ] VB trans

1. challenge (ask to compete):

challenge

вызыва́ть

challenge

броса́ть вы́зов

to challenge sb to a duel

вы́звать на дуэ́ль

2. challenge (question):

challenge

сомнева́ться

challenge

ста́вить под вопро́с

challenge

оспа́ривать

to challenge sth/sb

подверга́ть сомне́нию

3. challenge (test):

challenge

призыва́ть к рассмотре́нию

that's a matter that challenges attention

э́то вопро́с, кото́рый заслу́живает внима́ния

4. challenge MIL:

challenge

спра́шивать паро́ль, про́пуск

I was challenge by the new security guard

но́вый охра́нник попроси́л у меня́ про́пуск

5. challenge LAW:

challenge

дава́ть отво́д

Usage examples with challenge

to challenge sth/sb

подверга́ть сомне́нию

to present sb (with) a challenge

ста́вить кого́-ли́бо перед испыта́нием

to be faced with a challenge

столкну́ться с тру́дностью

to present sb with a challenge

ста́вить кого́-ли́бо пе́ред пробле́мой

to pose a challenge to sth

представля́ть угро́зу для чего́-ли́бо

to challenge sb to a duel

вы́звать на дуэ́ль

I was challenge by the new security guard

но́вый охра́нник попроси́л у меня́ про́пуск

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Elsewhere, corrugated stretches of river-bed provide a challenge to newcomers.

www.dailymail.co.uk

Each episode typically includes one challenge and one dinner service, following which a chef is eliminated from the game.

en.wikipedia.org

Determining what constitutes science versus non-science is the challenge known as the demarcation problem.

en.wikipedia.org

Local businesses provide competition to each other and also challenge corporate giants.

en.wikipedia.org

She said she was overwhelmed that she got the part and was looking forward to the challenge.

en.wikipedia.org

We provide all the complexity, challenge, variety and pace of those environments, but with fewer artificial, client-related deadlines, and without the internal bureaucracy of a large organisation.

investmentmagazine.com.au

Real volunteers to put his check in the strongbox for his poor performance at the challenge.

en.wikipedia.org

In each challenge only one of the twins was allowed to compete.

en.wikipedia.org

One challenge is having the publishers get them a copy of the game early enough to play through and review it.

en.wikipedia.org

These represent a challenge for icebreakers and offshore structures operating in cold oceans and seas.

en.wikipedia.org