Translations for „custom“ in the English » Russian Dictionary

custom [ˈkʌstəm] N

1. custom (tradition):

custom

обы́чай m

custom

тради́ция f

an ancient custom

дре́вний обы́чай m

according to custom

по тради́ции

it is his custom to do sth

име́ть привы́чку де́лать что-ли́бо

2. custom LAW:

custom

обы́чное пра́во nt

3. custom no pl (clientele):

custom

клиенту́ра f

4. custom pl:

custom (place)

тамо́жня f

custom (tax)

нало́г m

to get through customs

пройти́ тамо́женный досмо́тр

to pay customs (on sth)

плати́ть нало́ги (на что-ли́бо)

custom-built [ˈkʌstəmˌbɪlt] ADJ

custom-built car:

custom-built

постро́енный по зака́зу

custom clothes N

custom clothes pl Am:

custom clothes

сши́тое на зака́з пла́тье

custom-made [ˈkʌstəmˈmeɪd, Am ˈkʌstəmˌmeɪd] ADJ

custom-made clothes, car, furniture:

custom-made

изгото́вленный по зака́зу [или на зака́з]

custom(s) house N

custom(s) house

тамо́жня f

Usage examples with custom

according to custom

по тради́ции

a centuries-old custom

многовеково́й обы́чай m

an ancient custom

дре́вний обы́чай m

it is his custom to do sth

име́ть привы́чку де́лать что-ли́бо

the legend originates with a popular custom

леге́нда возни́кла из наро́дного обы́чая

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The customs house from the 16th century was constructed to control trade on the lake.

en.wikipedia.org

Customs duties, known as fiscal tolls, were first introduced to raise revenue for the state.

en.wikipedia.org

It is a place of learning customs and manners.

en.wikipedia.org

Their control of this port and its customs duties allowed liberal forces to gather resources.

en.wikipedia.org

Customs officers have the right to stop and search individuals, interview, investigate and to search premises.

en.wikipedia.org

If clear, the car will proceed to a customs officers check centre.

en.wikipedia.org

Royalties are based on transfer price, either the sale price or the price recorded for customs purposes in the case of importers.

en.wikipedia.org