English » Russian

Translations for „get out“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

I . get out VB trans

View verb table

II . get out VB intr

View verb table

Usage examples with get out

get out!
вон отсю́да!
to get out of hand things, situation
вы́йти из-под контро́ля
to get out from under a. fig
выплыва́ть
to get one's finger out inf
бра́ться за де́ло
to get a stain out
вы́вести пятно́
get out of my sight! inf
что́бы я тебя́ не ви́дел!
to get out of bed
встава́ть с посте́ли
to get out of one's depth
зайти сли́шком глубоко́
to get out of sb's/the way
уйти́ с чьей-ли́бо доро́ги
to get out of the train
вы́йти из по́езда
to get sth out of sb
взять что-ли́бо у кого́-ли́бо
to get pleasure out of sth
получи́ть удово́льствие от чего́-ли́бо
to get a kick out of sth
находи́ть удово́льствие в чём-ли́бо
to get sth out of one's system inf
изба́виться от навя́зчивой иде́и
to get sth (out) in the open fig
выставля́ть что-ли́бо напока́з

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
He hired a military attorney to try to have the issue resolved, pay back the government, to get out of the military.
en.wikipedia.org
The arrival of asparagus means it's time to get out the lawnmower out, along with the sunscreen and beach bag.
www.nzherald.co.nz
He tells her that he punishes people who mess with him, and tells her to get out of his office.
en.wikipedia.org
He is quick-witted and usually comes up with plans to get out of the scrapes the gang finds themselves in.
en.wikipedia.org
Get out the big galoshes, because this is going to get really messy.
business.financialpost.com
From there, the said individuals use visual aids, alibis, emotional and offbeat excuses to get out of their traffic tickets.
en.wikipedia.org
If you've never partaken in night riding, then you must get out there and give it a go.
singletrackworld.com
Since officers may need to quickly move about the ship, sailors would get out of the officer's way by bracing.
en.wikipedia.org
Women who want to get out of controlling relationships can take recourse to several legal provisions.
www.hindustantimes.com
The other ways to get out of check are to capture the checking piece or to interpose a piece to block the check.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "get out" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular