Translations for „battered“ in the English » Slovenian Dictionary

bat·tered [ˈbætəd] ADJ

1. battered (beaten):

battered

trpinčen

battered

pretepen

2. battered (damaged):

battered car, toys

uničen

battered equipment

poškodovan

battered furniture

obrabljen

battered image

omajan

battered hat

ponošen

battered pride

ranjen

3. battered (covered in batter):

battered

paniran

I . bat·ter¹ [ˈbætəʳ] FOOD N

batter

žvrkljano testo m

II . bat·ter¹ [ˈbætəʳ] FOOD VB trans

batter

panirati

I . bat·ter² [ˈbætəʳ] N SPORTS

batter

odbijalec(odbijalka) m (f)

II . bat·ter² [ˈbætəʳ] VB trans to batter sb

batter

pretepsti koga

to batter sth

uničiti kaj

III . bat·ter² [ˈbætəʳ] VB intr

batter

razbijati

batter

tolči

batter N

User Entry

batter

testo za palačinke nt

Usage examples with battered

a shelter for the homeless/battered wives

zavetišče za brezdomce/zatočišče za pretepene ženske

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Tempura is lightly battered like see-through negligee, yet it was crispy, held its heat and the vegetables were cooked just right.

blogs.vancouversun.com

Until at last, having educated himself into imbecility, and polluted and drugged himself into stupefaction, he keeled over--a weary, battered old brontosaurus--and became extinct.

inthesetimes.com

The doctors decided that they wouldn't risk fully anaesthetising the battered man for the final round of surgery -- the removal of his arms.

www.jamaicaobserver.com

Her left ear was battered, commonly referred to as cauliflower ear.

racinecountyeye.com

It revolves mainly around an old, battered house and its inhabitants.

en.wikipedia.org

Among the jetsam the townspeople found a large, battered wooden chest.

en.wikipedia.org

The chicken's good -- it's moist and flavourful, and brined in buttermilk; it takes a rubdown of spices and herbs before it's battered and fried.

vancouversun.com

The northern facade features a wide hip roof extending over a porch supported by six battered wooden columns decorated with false battens.

en.wikipedia.org

Inasmuch as all plaintiff's injuries gave the appearance of having been intentionally inflicted by other persons, she exhibited the medical condition known as the battered child syndrome.

en.wikipedia.org

Tables are free of battered napkin dispensers and stacked plastic soup spoons.

www.thestar.com