Translations for „dogovor“ in the Slovenian » English Dictionary

dogovor N

User Entry

skupni dogovor

mutual agreement

dogôvor <-a, -a, -i> N m

1. dogovor:

dogovor

agreement

dogovor

arrangement

dogovor

deal

skleniti dogôvor

to come to [ali reach] an agreement

skleniti dogôvor

to make [ali close] a deal

2. dogovor inf:

cena po dogôvoru

price negotiable

stvar dogôvora

matter of agreement

Usage examples with dogovor

nènapísan dogovor

verbal agreement

skleniti dogôvor

to come to [ali reach] an agreement

kartélni dogovor

cartel agreement

kòprodukcíjski dogovor

co-production agreement

razdírati dogovor

to rescind an agreement

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Je pisni dogovor pri katerem vsaka pogodbena stranka drugi pogodbeni stranki nekaj obljubi, torej imamo na obeh straneh dolžnosti, pravice in finančne posledice.

sl.wikipedia.org

Nanj pa je pritiskal tudi tihi dogovor, ki ga je imel z družino, da bo prevzel posle svojih staršev.

sl.wikipedia.org

Ni enotnega dogovora o tem kaj določa celino.

sl.wikipedia.org

Z največjimi argentinskimi upniki je dosegel dogovor o pogojih za prestrukturiranje 65 milijard ameriških dolarjev tujih obveznic po izrednem kolapsu zaradi državnih neplačil.

sl.wikipedia.org

Vendar pa na koncu čevljar prelomi dogovor in gre škrata spodit, čeprav sta se dogovorila, da ga po treh obleganjih s četrtega gradu ne pride podit.

sl.wikipedia.org

Tako so v družini dosegli dogovor, da lahko študira arhitekturo, saj je bilo to manj tvegano kot umetnost.

sl.wikipedia.org

Danska in švedska vlada sta sklenili dogovor o gradnji leta 1991 ter ustanovili konzorcij za gradnjo in upravljanje, v katerem imata vsaka polovični delež.

sl.wikipedia.org

Kot predsednik je nadzoroval sprejemanje progresivnih zakonodajnih politik brez primere do novega dogovora leta 1933.

sl.wikipedia.org

Protokol je skupina pravil, dogovorov ali postopkov, ki se uporabljajo v različnih okoliščinah.

sl.wikipedia.org

Z letom 2019 je začel veljati štiriletni dogovor, ki naj bi organizaciji omogočil financiranje filmov s proračunom med 6 in 8 milijonov evrov.

sl.wikipedia.org