Translations for „grof“ in the Slovenian » English Dictionary

gròf <grôfa, grôfa, grôfi> N m

1. grof HISTORY:

grof

count

grof

earl enslslre-brit-s

deželni/mejni gròf

state/border earl

2. grof fig:

živeti kot gròf

to live like a lord

Usage examples with grof

živeti kot gròf

to live like a lord

deželni/mejni gròf

state/border earl

grof je izpríčan v zgodovinskih virih

the count is attested in historical records

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kot mejni grof je potem svojo oblast še razširil.

sl.wikipedia.org

Z njim se pogodi, izpusti mačko, grof pa mu da vrečo denarja.

sl.wikipedia.org

Grof ji odpiše da naj jih vseeno redijo dokler on ne pride nazaj domov.

sl.wikipedia.org

Grof oskrbnika pohvali za njegovo trdo ravnanje, geslo naj bo: kdor ne sprejme luteranske vere, naj se preseli, za papežnike tu ni prostora!

sl.wikipedia.org

Konec leta 817 je isti samostan ponovno obdaroval, v tem času pa je že nosil naziv grof.

sl.wikipedia.org

To rožo najde grof takrat, ko tudi sam potrebuje tolažbo, saj zaradi bolezni ostane brez staršev.

sl.wikipedia.org

Janez odkloni, na biriško službo ni prisegel, in grof četo napade s svojimi biriči.

sl.wikipedia.org

Tedaj vstopi grof iz svojega skrivališča in zahteva takojšnjega pojasnila.

sl.wikipedia.org

Grof se ves prestrašen in ovit v plamene spusti v dir s svojim konjem, krdelo demonov pa ga bo preganjalo do sodnega dne.

sl.wikipedia.org

Trditve je podkrepil s pravicami, da je nürnberški grof leta 1427 prodal grofiji to območje.

sl.wikipedia.org