English » Slovenian

Translations for „key“ in the English » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » English)

Show summary of all matches

key: noun
key: I. noun II. adjective and adverb
key in: transitive verb
key up: transitive verb
ˈback·space: noun
com·ˈmand key: noun
ˈen·ter key: noun
eˈs·cape key: noun
ˈfunc·tion key: noun
ig·ˈni·tion key: noun
ˈkey mon·ey: noun
ˈkey ring: noun
low-ˈkey: adjective and adverb
ˈmas·ter key: noun
off ˈkey: I. adverb II. adjective and adverb
ˈpass key: noun
re·ˈturn key: noun
ˈshift key: noun
ˈshort·cut key: noun
skel·eton ˈkey: noun

key¹ [ki:] N

key

[koralni] greben m

key

čer f

I . key² [ki:] N

1. key also fig (for a lock):

key

ključ m

2. key (button):

key of a computer, piano

tipka f

key of a flute

to hit a key

pritisniti na tipko

3. key:

key (to symbols)

legenda f

key (for solutions)

ključ m

4. key MUS:

key

tonovski način m

key

ključ m

change of key

sprememba tonovskega načina

in the key of C major

v C-duru

to sing in/off key

peti s posluhom/brez posluha

II . key² [ki:] ADJ

key (factor, figure, industry, role):

key

key

key contribution/ingredient

glavni prispevek/glavna sestavina

key decision

ključna odločitev

key point

ključna točka

key witness

key in VB trans

to key in text

vnašati/vnesti besedilo

key up VB trans

key a person:

key

podžigati [perf podžgati]

key

spodbujati [perf spodbuditi]

to be keyed up for sth

biti pripravljen na kaj

to be all keyed up

biti ves živčen [or napet]

ˈback·space N, ˈback·space key N

com·ˈmand key N COMPUT

command key

ˈen·ter key N COMPUT

enter key

enter key

eˈs·cape key N COMPUT

escape key

[tipka] ubežnica f (tipka Esc)

ˈfunc·tion key N COMPUT

function key

funkcijska tipka f

ig·ˈni·tion key N

ignition key

ključ m za vžig motorja

ˈkey mon·ey N no pl

key money

ˈkey ring N

key ring

obroček m za ključe

low-ˈkey ADJ

low-key colour

to keep sth low-key

ne zganjati hrupa zaradi česa

to take a low-key approach to sth

mirno se lotiti česa

ˈmas·ter key N

master key

glavni ključ m

I . off ˈkey ADV

off key

II . off ˈkey ADJ

1. off key (out of tune):

off key

2. off key fig (inopportune):

off key

ˈpass key N

pass key

univerzalni ključ m

re·ˈturn key N

return key

ˈshift key N COMPUT

shift key

ˈshort·cut key N COMPUT

shortcut key

tipka f za bližnjico

skel·eton ˈkey N

skeleton key

univerzalni ključ m

Usage examples with key

key decision

ključna odločitev

key point

ključna točka

key witness

duplicate key

rezervni ključ

to key in text

vnašati/vnesti besedilo

to hit a key

pritisniti na tipko

change of key

sprememba tonovskega načina

a key player

ključni igralec

key contribution/ingredient

glavni prispevek/glavna sestavina

key witness for the defence

ključna priča obrambe

to keep sth low-key

ne zganjati hrupa zaradi česa

to sing in/off key

peti s posluhom/brez posluha

in the key of C major

she slipped the key under the mat

ključ je potisnila pod predpražnik

to take a low-key approach to sth

mirno se lotiti česa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The cluster of LARP-1 homologs may function to control the expression of key developmental regulators. en.wikipedia.org

The key factor is consistency exterior branding and signage should continue into the interior, they should attract, stimulate and dramatise the store. en.wikipedia.org

In chaos, none of the ringleaders thought of implementing the key item of the program: the overthrow of the government. en.wikipedia.org

If the exposition starts in a minor key, it typically modulates to the relative major key, or less commonly, the minor dominant. en.wikipedia.org

It frequently appears in subordinate clauses, although its behavior in subordinate clauses differs in a key respect. en.wikipedia.org

The combined seal, showing a key and axe crossed in gold on a blood-red ground, is known to have been in use from 1568. en.wikipedia.org

One type of encryption, secret key or symmetric key, relies on diffusion and confusion, which is modeled well by chaos theory. en.wikipedia.org

Under the government's cover, outrageous financial manipulations were performed that enriched a narrow group of individuals at key positions of business and government. en.wikipedia.org

The composition of band was almost intact with the exception of a key element on drums. en.wikipedia.org

The key problem is the impact of the schema evolution on queries and applications. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "key" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina