Translations for „latter“ in the English » Slovenian Dictionary

I . lat·ter [ˈlætəʳ] ADJ attr

1. latter (second of two):

latter

drugi

2. latter (near the end):

latter

kasnejši

in the latter part of the year

v drugem delu leta

II . lat·ter [ˈlætəʳ] PRON the latter

latter

drugi

latter ADJ

User Entry

latter

slednji

I . late <-r, -st> [leɪt] ADJ

1. late (behind time):

late

pozen

to be late

zamujati

to be late

biti pozen

sorry I'm late

se opravičujem za zamudo

to be late for sth

zamujati na kaj

2. late (in the day):

late

pozen

let's go home, it's getting late

pojdimo domov, pozno postaja

I've had too many late nights last month

prejšnji mesec sem preveč ponočeval

3. late attr (towards the end):

late

pozen

they won the game with a late goal

zmagali so z golom tik pred koncem

in the late afternoon/evening

pozno popoldne/zvečer

late October

konec oktobra

late summer/autumn [or fall]

pozno poleti/jeseni

to be in one's late thirties/twenties

biti v poznih tridesetih/dvajsetih

4. late attr (deceased):

late

pokojni

5. late:

late (recent)

nedaven

late (last)

prejšnji

some late news has just come in that ...

ravnokar so prispele nedavne novice, da ...

II . late <-r, -s> [leɪt] ADV

1. late (after the expected time):

late

z zamudo

the train arrived late

vlak je prispel z zamudo

sorry, I'm running a bit late today

oprosti, danes sem nekoliko pozen

can I stay up late tonight?

smem nocoj ostati pokonci pozno v noč?

Ann has to work late today

Ann mora danes delati dlje

the letter arrived two days late

pismo je prispelo z dvodnevno zamudo

2. late (at an advanced time):

we talked late into the night

pogovarjala sva se pozno v noč

late in the afternoon/at night

pozno popoldne/ponoči

late in the evening/night

pozno zvečer/ponoči

late in the day

proti koncu dneva

it's rather late in the day to do sth fig

danes je že nekoliko pozno, da bi kaj naredil

too late in the day also fig

prepozno

late in March/this month/this year

konec marca/tega meseca/tega leta

3. late (recently):

as late as

še

of late

zadnje čase

ˈlate-night ADJ attr

late-night

nočen

late ADJ

User Entry

late

preminul, pokojni

of late ADJ

User Entry

of late

nedavno, pred kratkim

Usage examples with latter

in the latter part of the year

v drugem delu leta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It also had electric power brakes and steering; the latter is a common feature on cars of 2013.

www.digitaltrends.com

The latter is a backseat driver, and the former is clearly a terror behind the stick.

www.wired.com

The client would disclose whether he needed to urinate or defecate, and he would be charged accordingly, the latter costing more.

en.wikipedia.org

The latter also died in tragic carjacking incident the same year.

en.wikipedia.org

The former is a looser tapestry, the latter tightly woven.

en.wikipedia.org

He relied on a fastball, slider, curveball, and a split-finger fastball, the latter of which he used as a sinker.

en.wikipedia.org

The latter can occur when a domain name is allowed to lapse and is subsequently reregistered by another party.

en.wikipedia.org

One of the latter cases survived 12 weeks, mostly under artificial respiration.

en.wikipedia.org

The latter both being mechanisms that dampen the partials, causing their decay in the absence of an exciting force.

en.wikipedia.org

These were over 100 ft long and contained a ballroom and a picture gallery, the latter itself 106 feet (32 m) long.

en.wikipedia.org