English » Slovenian

Translations for „led“ in the English » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » English)

Show summary of all matches

led: verb
ˈprice-led: adjective and adverb
lead: noun
lead: I. noun II. transitive verb III. intransitive verb
lead astray: transitive verb
lead away: transitive verb
lead off: I. transitive verb II. intransitive verb
lead on: I. intransitive verb II. transitive verb
lead up: intransitive verb
ex·ˈten·sion lead: noun
ˈjump lead: noun
lead-free: adjective and adverb
lead guitar: noun
lead pen·cil: noun
ˈlead-poi·son·ing: noun
lead sing·er: noun
lead ˈsto·ry: noun
ˈlead time: noun

led [led] VB

led pt, pp of lead:

See also lead up , lead on , lead off , lead away , lead astray , lead , lead

lead up VB intr

1. lead (slowly introduce):

napeljevati [perf napeljati ]h/k

what's this all leading up to?

kam vodi vse to?

2. lead (precede):

to lead up to sth

pripeljati do česa

I . lead on VB intr

lead

lead (in a car)

II . lead on VB trans pej to lead sb on

1. lead (deceive):

to lead sb on

zavajati [perf zavesti]

2. lead (raise false hopes, sexually):

to lead sb on

zapeljevati [perf zapeljati]

3. lead (encourage to do bad things):

to lead sb on

I . lead off VB trans

1. lead (initiate):

to lead off ⇄ sth

2. lead (take away):

lead

voditi v

3. lead (go off):

to lead off sth

II . lead off VB intr (perform first)

lead

lead away VB trans

lead

he was led away by the police

policija ga je odpeljala

lead astray VB trans

lead

I . lead² [li:d] N

1. lead:

lead THEAT, CINE

2. lead (clue):

lead

sled f

3. lead (connecting wire):

lead

vezica f

4. lead (rope for pet):

lead Brit Aus

povodec m

to be on a lead

biti na povodcu

5. lead (front position):

lead

vodstvo n

to be in the lead

biti v ospredju

to be in the lead SPORTS

6. lead usu sing (guiding, example):

lead

zgled m

7. lead (position in advance):

lead

vodstvo n

8. lead usu sing (guiding in dance):

lead

vodstvo n

to follow sb's lead

II . lead² <led, led> [li:d] VB trans

1. lead (be in charge of):

lead

2. lead (guide):

lead

to lead sb astray

speljati koga na stranpota

3. lead (go in advance):

to lead the way

to lead the way in sth

4. lead (cause to have):

to lead sb (in)to problems

spraviti koga v težave

5. lead pej (cause to do):

to lead sb to do sth

privesti koga do česa

to lead sb to believe that ...

prepričati koga, da ...

6. lead (be ahead of):

lead ECON, SPORTS

7. lead (spend):

to lead a hectic/quiet life

živeti hitro/mirno življenje

to lead sb up the garden path inf

speljati koga na limanice

III . lead² <led, led> [li:d] VB intr

1. lead (be in charge):

lead

2. lead (be guide):

lead

to lead from the front

voditi od spredaj

3. lead (guide woman dancer):

lead

4. lead (be directed towards):

lead

5. lead (implicate):

to lead to sth

privesti do česa

6. lead (cause to develop, happen):

to lead to sth

7. lead (be in the lead):

lead

lead SPORTS

povesti s/z

lead¹ [led] N

1. lead no pl (metal):

lead

svinec m

to contain lead

vsebovati svinec

2. lead (pencil filling):

lead

minica f

3. lead no pl (graphite):

lead

grafit m

ˈprice-led ADJ attr

lead¹ [led] N

1. lead no pl (metal):

lead

svinec m

to contain lead

vsebovati svinec

2. lead (pencil filling):

lead

minica f

3. lead no pl (graphite):

lead

grafit m

I . lead² [li:d] N

1. lead:

lead THEAT, CINE

2. lead (clue):

lead

sled f

3. lead (connecting wire):

lead

vezica f

4. lead (rope for pet):

lead Brit Aus

povodec m

to be on a lead

biti na povodcu

5. lead (front position):

lead

vodstvo n

to be in the lead

biti v ospredju

to be in the lead SPORTS

6. lead usu sing (guiding, example):

lead

zgled m

7. lead (position in advance):

lead

vodstvo n

8. lead usu sing (guiding in dance):

lead

vodstvo n

to follow sb's lead

II . lead² <led, led> [li:d] VB trans

1. lead (be in charge of):

lead

2. lead (guide):

lead

to lead sb astray

speljati koga na stranpota

3. lead (go in advance):

to lead the way

to lead the way in sth

4. lead (cause to have):

to lead sb (in)to problems

spraviti koga v težave

5. lead pej (cause to do):

to lead sb to do sth

privesti koga do česa

to lead sb to believe that ...

prepričati koga, da ...

6. lead (be ahead of):

lead ECON, SPORTS

7. lead (spend):

to lead a hectic/quiet life

živeti hitro/mirno življenje

to lead sb up the garden path inf

speljati koga na limanice

III . lead² <led, led> [li:d] VB intr

1. lead (be in charge):

lead

2. lead (be guide):

lead

to lead from the front

voditi od spredaj

3. lead (guide woman dancer):

lead

4. lead (be directed towards):

lead

5. lead (implicate):

to lead to sth

privesti do česa

6. lead (cause to develop, happen):

to lead to sth

7. lead (be in the lead):

lead

lead SPORTS

povesti s/z

lead astray VB trans

lead

lead away VB trans

lead

he was led away by the police

policija ga je odpeljala

I . lead off VB trans

1. lead (initiate):

to lead off ⇄ sth

2. lead (take away):

lead

voditi v

3. lead (go off):

to lead off sth

II . lead off VB intr (perform first)

lead

I . lead on VB intr

lead

lead (in a car)

II . lead on VB trans pej to lead sb on

1. lead (deceive):

to lead sb on

zavajati [perf zavesti]

2. lead (raise false hopes, sexually):

to lead sb on

zapeljevati [perf zapeljati]

3. lead (encourage to do bad things):

to lead sb on

lead up VB intr

1. lead (slowly introduce):

napeljevati [perf napeljati ]h/k

what's this all leading up to?

kam vodi vse to?

2. lead (precede):

to lead up to sth

pripeljati do česa

ex·ˈten·sion lead N Brit

extension lead

ˈjump lead N Brit

premostitveni kabel m

lead-free [ˈled-] ADJ

lead guitar [li:dgɪˈtɑ:ʳ] N

1. lead guitar (guitar):

lead guitar

2. lead guitar (guitar player):

lead guitar

prvi kitarist(ka) m (f)

lead pen·cil [ledˈ-] N

lead pencil

grafitni svinčnik m

ˈlead-poi·son·ing N no pl

lead-poisoning

zastrupitev f s svincem

lead sing·er [li:dˈ-] N

lead singer

lead ˈsto·ry N

naslovni članek m

ˈlead time N

lead time (in production)

lead time (for completion)

Slovenian » English

Translations for „led“ in the Slovenian » English Dictionary (Go to English » Slovenian)

Show summary of all matches

LED: noun
léd: noun

LED [eli:ˈdi:] N

LED abbreviation of Light-Emitting Diode

LED

LED m

léd <-anavadno sg > N m

1. led:

led

ice no pl

léd se topi/lomi

the ice is melting/breaking

2. led fig:

on je hladen kot léd

on je hladen kot léd

he is (as) cold as ice

prebiti léd

to break the ice

speljati koga na léd

3. led preg:

osel gre samo enkrat na léd

once bitten, twice shy

Usage examples with led

he was led away by the police

policija ga je odpeljala

he's quite nice, more so than I was led to believe

prav prijazen je, mnogo prijaznejši, kot sem si mislil

the ice is thick enough to support our weight

led je dovolj debel, da bo zdržal našo težo

to break the ice

prebiti léd

to thaw the ice

stalíti led

to trick sb

speljati koga na léd

the ice melted

led se je odtájal

the ice is melting/breaking

léd se topi/lomi

he is (as) cold as ice

on je hladen kot léd

ice is used as a coolant

led se uporablja kot hladílo

once bitten, twice shy

osel gre samo enkrat na léd

only a fool would make the same mistake twice

osel gre samo ênkrat na led

a cold led to an illness

iz prehlada se je izcímila bolezen

a dark corridor [ali passage] led to the hall

do dvorane je vodil temačen koridór

the party is led by a new person

stranko vodí nov človek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

So, her knowledge in mysticism, combined with an intense desire for life may have led to her revival. en.wikipedia.org

The competition's rich heritage, its intermittent nature, and its generous prize have led to a significant reputation and cachet for the award. en.wikipedia.org

It is known as laughing gas due to the euphoric effects of inhaling it, a property that has led to its recreational use as a dissociative anaesthetic. en.wikipedia.org

Rapid rises in property taxes tend to cause seniors and empty-nesters to sell their existing homes to families with children, which led to further increases to the school-age population. en.wikipedia.org

These early years of the event led to a citizens initiative to provide free board and lodging for participators which is still active. en.wikipedia.org

A player may turn and look back at the last trick until he (or his partner) has led (or played to the next player). en.wikipedia.org

However, perhaps inevitably, attempts to extend this success by bringing in additional titles led to overexposure. en.wikipedia.org

This led to a situation where a xenophobic mob outnumbered the police by day three. en.wikipedia.org

The team also led in both powerplay goals for, with 57, powerplay percentage, with 34.97%, and shorthanded goals for, with 10. en.wikipedia.org

Before spectra of oxygen ions became known, these lines once led to a spurious identification of the substance as a new chemical element. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "led" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina