Translations for „monta“ in the English » Slovenian Dictionary

month [mʌn(t)θ] N

month

mesec m

to take a two month holiday

vzeti dva meseca dopusta

a month's notice

enomesečni odpovedni rok

to be three months old

biti tri mesece star

mon·tage [mɒnˈtɑ:ʒ] N

montage

montaža f

mon·ey [ˈmʌni] N no pl

1. money (cash):

money

denar m

to be short of money

biti na tesnem z denarjem

to put money into sth

vložiti denar v kaj

to raise money

zbirati denar

to raise money

zbirati prispevke

to spend money

zapravljati

2. money inf (pay):

money

plačilo n

money

zaslužek m

they earn good money in that company

v tistem podjetju dobro zaslužijo

money doesn't grow on trees prov

denar ne raste na drevesu preg

to be in the money

plavati v denarju

to be [not] made of money

[ne] imeti denarja kot pečk

jun·ta [ˈʤʌntə] N + sing/pl vb

junta

hunta f

pin·ta [ˈpaɪntə] N Brit dated inf

pinta

pollitrska steklenica f za mleko

San·ta N, San·ta Claus [ˌsæntəˈklɔ:z] N no pl

Santa (Father Christmas)

Božiček m

Santa (on December 6)

Miklavž m

I . mount [maʊnt] N

1. mount (horse):

mount

konj m

2. mount (backing, setting):

mount of picture, photo

držalo n

mount of picture, photo

podlaga f

mount of picture, photo

stojalo n

mount of jewel

okvir m

II . mount [maʊnt] VB trans

1. mount:

mount (support for equipment)

nameščati [perf namestiti]

mount (get on to ride)

zajahati

mount (get on to ride)

zavihteti se na

to mount a camera on a tripod

namestiti fotoaparat na stojalo

2. mount (go up):

mount

povzpenjati se na [perf povzpeti se na]

mount stairs

iti gor po

3. mount (organize):

mount

organizirati

mount

pripravljati [perf pripraviti]

mount attack, campaign

začenjati [perf začeti]

mount attack, campaign

izvajati [perf izvesti]

4. mount (fix for display):

mount

pritrjevati [perf pritrditi]

mount

pričvrščevati [perf pričvrstiti]

to mount sth in a frame

uokviriti kaj

5. mount (mate):

mount

naskočiti

III . mount [maʊnt] VB intr

1. mount (increase):

mount

povečevati se [perf povečati se]

mount

naraščati [perf narasti]

2. mount (get on a horse):

mount

zajahati

monk [mʌŋk] N

monk

menih m

I . month·ly [ˈmʌn(t)θli] ADJ

monthly

mesečen

II . month·ly [ˈmʌn(t)θli] ADV

monthly

mesečno

monthly

enkrat na mesec

III . month·ly [ˈmʌn(t)θli] N

monthly

mesečnik m (revija)

I . moni·tor [ˈmɒnɪtəʳ] N

1. monitor (screen):

monitor

zaslon m

monitor

ekran m

monitor

monitor m

colour monitor

barvni ekran m

2. monitor POL (observer):

monitor

opazovalec(opazovalka) m (f)

3. monitor (device):

monitor

kontrolna naprava f

monitor

monitor m

4. monitor SCHOOL dated (in school):

monitor

reditelj(ica) m (f)

5. monitor ZOOL (lizard):

monitor

varan m

II . moni·tor [ˈmɒnɪtəʳ] VB trans

1. monitor (check):

monitor

nadzorovati

monitor

opazovati

2. monitor (view/listen in on):

monitor RADIO, TELEC, TV device, person

spremljati

monitor RADIO, TELEC, TV device, person

prisluškovati

monitor RADIO, TELEC, TV device, person

poslušati

3. monitor (maintain quality):

monitor person, device

nadzorovati

monitor person, device

kontrolirati

monitoring station

kontrolna postaja f

4. monitor (keep under surveillance):

monitor person, device

nadzorovati

I . mon·ster [ˈmɒn(t)stəʳ] N

1. monster (imaginary creature):

monster

pošast f

2. monster:

monster (unpleasant person)

zoprnež m

monster (unpleasant person)

pošast f

monster (inhuman person)

pošast f

monster (inhuman person)

zverina f

3. monster inf (huge thing):

monster

orjak m

monster

pošast f

II . mon·ster [ˈmɒn(t)stəʳ] ADJ attr inf (huge)

monster

ogromen

monster

velikanski

monster meeting

množično srečanje

con·tain [kənˈteɪn] VB trans

1. contain (hold, include):

contain

vsebovati

contain

obsegati

contain

držati

2. contain:

contain (limit)

omejevati [perf omejiti]

contain (hold back)

zadrževati [perf zadržati]

contain (hold back)

zajeziti

3. contain (suppress):

contain

brzdati [perf obrzdati]

contain

obvladovati [perf obvladati]

she could barely contain herself

komaj se je zadrževala

front·al [ˈfrʌntəl] ADJ

frontal

čelen

frontal

frontalen

frontal view

frontalni pogled

I . con·tact [ˈkɒntækt] N

1. contact no pl (communication):

contact

kontakt m

contact

stik m

contact

povezava f

I'll get in contact with him

stopil bom v stik z njim

to be in contact [with sb]

biti v stiku [s kom]

to keep in contact with sb

ostati v stiku s kom

to lose contact with sb

izgubiti stik s kom

to make contact with sb

navezati stik s kom

2. contact (person):

I've got a contact in a printing firm

imam znanca v tiskarskem podjetju

business contacts

poslovni stiki

to have contacts

imeti poznanstva

3. contact no pl (touch):

contact

dotik m

contact

kontakt m

have you come into contact with anyone with chickenpox?

ste bili v stiku s kom, ki ima norice?

to come into contact with sth

priti v stik s čim tudi fig

on contact

ob dotiku

4. contact ELEC:

contact

kontakt m

contact

stik m

II . con·tact [ˈkɒntækt] VB trans to contact sb

contact

vzpostaviti stik s kom

contact (by phone)

poklicati koga

you can contact me on [or at]123 456

dosegljiv sem na številki 123 456