Translations for „napora“ in the English » Slovenian Dictionary

without a struggle

brez napora

Translations for „napora“ in the Slovenian » English Dictionary

omagati od napòra

to wear oneself out with exertion

od napora je bil popolnoma izčŕpan

he was completely [ali totally] exhausted from hard work

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Teorija določa pripravljenost organizacije za nagrajevanje povečanega delovnega napora in zadovoljitev socialno-čustvenih potreb zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Pri drsanju drsalka drsi po ledu, s čimer se doseže večjo hitrost z manj napora kot pri umetnostnem kotalkanju, pri katerem je hitrost potrebno povečevati z odrivi.

sl.wikipedia.org

Lapitinja, ki se brani kentavra, je mirna, dostojanstvena, glavo sklanja naprej in ne izraža nobenega strahu, napora ali gnusa.

sl.wikipedia.org

Napak, stilističnih, pravopisnih (srbokroatizmi: vozač, izlaganje, dolgo treba čakati; sklučen, težave z vejico in genetivom pri zanikanju) in tiskarskih se brez napora najde dovolj in preveč v knjižici.

sl.wikipedia.org

Pogosto mu rečejo tudi načelo najmanjše nuje ali napora.

sl.wikipedia.org

Zato se v vročem vremenu ali ko se posameznikove mišice ogrejejo zaradi fizičnega napora proizvaja več znoja.

sl.wikipedia.org

Zgodovinska literatura kaže, da vsi mediji ali druge dejavnosti zahtevajo določeno stopnjo mentalnega napora.

sl.wikipedia.org

Od bralcev zahteva obilico potrpljenja in bralskega napora, uporablja namreč ustrezne področne govorice, pa tudi ozko usmerjene žargone.

sl.wikipedia.org

Zaposleni z identifikacijsko psihološko pogodbo so pripravljeni vlagati veliko napora znanja in časa v organizacijo, pogosto se tudi odpovejo lastni koristi v prid skupnega dobrega.

sl.wikipedia.org

Proteinurija je lahko posledica bolezni ledvic, lahko pa tudi zgolj vročinskega stanja, napora in drugih stanj.

sl.wikipedia.org