Translations for „nasmeh“ in the Slovenian » English Dictionary

nasmèh <nasméha, nasméha, nasméhi> N m

nasmeh

smile

prisrčen nasmèh

cordial [ali sweet] smile

Usage examples with nasmeh

čarôben nasmeh

enchanting smile

mêdel nasmeh

faint smile

prisrčen nasmèh

cordial [ali sweet] smile

nonšalánten nasmeh

nonchalant smile

očarljív nasmeh

delightful [ali engaging] smile

izumetníčen nasmeh

insincere smile

iróničen nasmeh

ironic smile

osvajálski nasmeh

seductive smile

porogljív nasmeh

sneering smile

prisŕčen nasmeh

warm smile

zmagosláven nasmeh fig

triumphant smile

zgovóren nasmeh

eloquent [ali telling] smile

skrivnósten nasmeh

cryptic smile

nèlagóden nasmeh

awkward [ali uneasy] smile

otóžen nasmeh/deček

melancholy smile/boy

déški obraz/videz/nasmeh

boyish face/appearance/smile

skóp nasmeh/pozdrav

curt smile/greeting

demónski nasmeh/značaj

demonic smile/character

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Lahko pa je prikazana tudi v globokem premišljevanju z rokami v simboličnih pozah in nasmehom na licu.

sl.wikipedia.org

Nasmehi, ki kažejo spremembe na področju oči so hitreje prepoznani kot izražanje čustva imenovanega veselje.

sl.wikipedia.org

Drugi eksperiment je prav tako raziskoval prepoznavanje nasmeha na obrazu vendar na slikah, ki so vse prikazovale isto osebo.

sl.wikipedia.org

Hudomušna ciganka je vendarle kriva zavajanja: njen zapeljiv nasmeh je lažen in ker je mladeniča s svojo lepoto očarala, ta ne opazi, da mu je medtem s prsta odstranila prstan.

sl.wikipedia.org

Vsem otrokom in ljudem okoli nje je namenila nasmeh, saj je za otroke značilno, da se radi smejijo.

sl.wikipedia.org

Najvidneje se to dogaja pri dečkih, ki pri štirih letih namenjajo socialni zgornji nasmeh skoraj ekskluzivno le za ostale dečke.

sl.wikipedia.org

Florin nasmeh je bil zelo nenavaden za tisti čas.

sl.wikipedia.org

Ljudje raje stopajo v interakcijo z osebami, ki prikazujejo pristni nasmeh.

sl.wikipedia.org

Rezultati so pokazali da so ljudje ob prikazu pravega, iskrenega nasmeha, večkrat opisali osebo na sliki kot srečno, kot pri prikazu zlaganega nasmeha.

sl.wikipedia.org

Njene ustnice so rahlo razprte z vzvišenim nasmehom.

sl.wikipedia.org