Translations for „območje“ in the Slovenian » English Dictionary

obmóčj|e <-a, -i, -a> N nt

1. območje geo:

potresno obmóčje

seismic zone

poplavno obmóčje

flood region

razvito/nerazvito obmóčje

developed/undeveloped region

2. območje METEO:

obmóčje visokega zračnega pritiska

high pressure area

Usage examples with območje

gózdnato območje

wooded area

nasélbinsko območje

settlement area

nèdostópno območje

inaccessible area

potresno obmóčje

seismic zone

poplavno obmóčje

flood region

visokofrekvénčno območje

high-frequency range

žaríščno območje

focal area

preskrboválno območje

supply region

tampónsko območje

buffer zone

várstveno območje

protected area

prepovédano območje

restricted area

ênojezíčno območje

monolingual area

razglasiti območje za kondomínij

to declare a condominium on a territory

obmóčje visokega zračnega pritiska

high pressure area

arheolóško raziskano območje

archaeologically researched area

gósto poseljeno območje

densely populated area

požárno ogroženo območje

fire hazard area

razvito/nerazvito obmóčje

developed/undeveloped region

kontaminírati vodo/območje

to contaminate water/an area

policija je prečesala celo območje

the police combed the entire area

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Prisotnost sveže vode v sušni regiji na obali je olajšala človeško nastanitev na teh območjih.

sl.wikipedia.org

Območje občine je bilo zgodovinsko malo poseljeno hribovito in z gozdom poraslo območje.

sl.wikipedia.org

Toda samo območje vasi je bilo poseljeno že veliko prej.

sl.wikipedia.org

Večje živali, kot so gvanaki in vikunje se pasejo na območjih, kjer raste trava, predvsem tam, ker je sezonsko namakana s staljenim snegom.

sl.wikipedia.org

Najhladnejša območja so v visokih zemljepisnih širinah, najbolj mrzle regije, ki ustrezajo področjem, ki jih pokriva morski led.

sl.wikipedia.org

Območje je lahko dostopno, gostišča v hribih so bogata in trekingi ponujajo neverjetno raznoliko pokrajino z visokimi gorami in nižinskimi vasmi.

sl.wikipedia.org

V praksi se to pogosto stori tako, da najprej uvedemo funkcijsko enačbo na malem območju, potem pa to enačbo uporabimo za razširitev tega območja.

sl.wikipedia.org

Vsaka je bila postavljena v pravokotno območje, ki so ga zapirale galerije z vhodom iz vzhoda.

sl.wikipedia.org

Najdbe na tem območju (lončevina, po nekaterih navedbah celo bronast meč), nas napeljujejo, da sega poselitev tja v pozno bronasto dobo.

sl.wikipedia.org

Atomski polmeri izoliranih nevtralnih atomov so v večini definicij kljub konceptualnim težavam na območju od 30 do 300 pm.

sl.wikipedia.org