Translations for „opozorilo“ in the Slovenian » English Dictionary

opozoríl|o <-a, -i, -a> N nt

opozorilo

warning

opozorilo

admonition

izreči opozorílo

to make an admonition

starševsko opozorílo

parental admonition

brez opozoríla

without warning

opozoríla niso vzeli resno

they didn't take the warning seriously

Usage examples with opozorilo

izreči opozorílo

to make an admonition

starševsko opozorílo

parental admonition

opozorilo veljá vam

the warning applies to you

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Konkreten atribut povzroči, da prevajalnik pri uporabi tako označenega razreda izpiše opozorilo o tem, da je uporabljen razred zastarel.

sl.wikipedia.org

Podpiral je tudi napade vojnih podmornic brez vnaprejšnjega opozorila za izkrcanje posadk, kar je kasneje postalo dogovorjeno.

sl.wikipedia.org

Vodstvo lahko odgovori tudi s kaznijo, kar med drugim vključuje ukor, opozorilo, prenehanje delavnega razmerja ali premestitev.

sl.wikipedia.org

Vsak registriran uporabnik lahko razveljavi njegovo spremembo in vrne stran na prejšnjo različico, na pogovorni strani vandala pa mu lahko napiše opozorilo proti vandaliziranju.

sl.wikipedia.org

Times na svoji naslovnici objavila dva članka, oba pa sta se nanašala na opozorila za povratno plovbo.

sl.wikipedia.org

Odločili so, da ga ne bodo obnavljali kot opomin in opozorilo na teroristična dejanja in da bi ruševine bile zgled za poznejše generacije.

sl.wikipedia.org

Med proizvodnim procesom je včasih umetno temno rjavo obarvana, s čimer se zaposlene opozorilo na nevarnost.

sl.wikipedia.org

Okvir slike je okrašen z nadaljnjimi simboli: zvonovi (za opozorilo), ognjiči (za žalost) in zvezda nad dekletovo glavo (znak duhovnega razodetja).

sl.wikipedia.org

Ta zgodba je delovala tudi kot opozorilo smrtnikom, naj ne izzivajo bogov.

sl.wikipedia.org

Nemško združenje za prehrano je leta 2011 opozorilo proti veganski prehrani za nosečnice, dojenčke in otroke [26].

sl.wikipedia.org