Translations for „orkan“ in the Slovenian » English Dictionary

orkán <-a, -a, -i> N m

1. orkan METEO:

orkan

hurricane

mesto je prizadel orkán

the city was ravaged by a hurricane

2. orkan fig:

sprožiti pravi orkán

to trigger a real hurricane

Usage examples with orkan

mesto je prizadel orkán

the city was ravaged by a hurricane

sprožiti pravi orkán

to trigger a real hurricane

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Obkrožajo jo visoke gore, ki jo varujejo pred tropskimi orkani in omogočajo razcvet obsežnih tropskih deževnih gozdov.

sl.wikipedia.org

Njegov dih naj bi vetrič lahko spremenil v orkan, da bi kaznoval tiste, ki so delali zla.

sl.wikipedia.org

Leta 2011 je bila hiša, ki je leta 2009 postala žrtev orkana, obnovljena.

sl.wikipedia.org

Od maja do oktobra se lahko pojavijo tudi tropski cikloni (tudi tajfuni/ willy-willy/orkani).

sl.wikipedia.org

Leta 1967 je zvonik poškodoval orkan in ga je nadomestil manjši stolp.

sl.wikipedia.org

Strela je septembra 1768 v orkanu odnesla streho zvonika in ga znižala na 'samo' 99 metrov.

sl.wikipedia.org

Statistični vrhunec atlantske sezone orkanov je 10. september.

sl.wikipedia.org

Na primer, razmere včasih povzročijo nastanek orkana, ki na svoji poti odlaga veliko količino dežja.

sl.wikipedia.org

Orkani, znani tajfuni, naredijo na koralnih grebenih pravo razdejanje.

sl.wikipedia.org

Prav tako so jo morali popraviti in utrditi po poškodbah večjega orkana leta 1701.

sl.wikipedia.org