Translations for „pobeg“ in the Slovenian » English Dictionary

pobèg <pobéga, pobéga, pobégi> N m

1. pobeg:

pobeg

escape

pobeg

flight no pl

pobèg iz zapora

prison breakout

2. pobeg šport:

pobèg skupine kolesarjev žarg

breakaway of a group of cyclists

3. pobeg LAW:

pobèg s kraja nesreče

fleeing the scene of an accident

pobèg s kraja nesreče

hit-and-run inf

Usage examples with pobeg

pobèg s kraja nesreče

fleeing the scene of an accident

pobèg iz zapora

prison breakout

pobèg skupine kolesarjev žarg

breakaway of a group of cyclists

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kot tematske stalnice po pogosto pojavljajo sanje in fantazija, ki lahko predstavljajo tudi neke vrste pobeg.

sl.wikipedia.org

Nadrealizem ne želi biti pobeg iz realnosti, temveč neka revolucionarna moč znotraj realnosti same.

sl.wikipedia.org

Stražil ga je njegov nekdanji častniški sluga iz 17. pehotnega polka, ki mu je tudi omogočil pobeg.

sl.wikipedia.org

Prva priložnost, ki jo je imel za umor, je splavala po vodi, saj je bil nepripravljen in ni imel načrta za pobeg.

sl.wikipedia.org

Za obrambo pred plenilci izloča mešanico luminiscenčnih kemičnih spojin ali bakterijskega mulja, podobno kakor uporabljajo drugi mehkužci črnilo za pobeg pred plenilci.

sl.wikipedia.org

Film spremlja njihov trud, da bi se spomnili svojih identitet in preteklosti, medtem ko jim nekakšni zombiji okuženi z virusom onemogočajo pobeg iz gozda v katerem so ujeti.

sl.wikipedia.org

Glavna značilnost junakov je upor svetu odraslih oziroma pobeg v svoj svet, ki se ne pusti zavesti svetu odraslih.

sl.wikipedia.org

Opolnoči, ko izklopijo na bodečo žico priključeno elektriko, je njuna priložnost za pobeg na svobodo čez žično ograjo.

sl.wikipedia.org

Ko je bil v prvi burski vojni ujet, se mu je posrečil spektakularen pobeg, ki je bil zelo odmeven doma, a ni bil povsem tovariševski do svojih sojetnikov ob tem.

sl.wikipedia.org

Kraljevi družini je pomagal pri pobegu, nakar je februarja 1790 pobegnil v tujino.

sl.wikipedia.org