Translations for „pokazali“ in the English » Slovenian Dictionary

there are signs of a thaw in relations between the two countries

pokazali so se znaki otoplitve odnosov med državama

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Rezultati so pokazali, da so se udeleženke nagibale k izražanju žalosti in jeze v medosebnih situacijah, k doživljanju jeze in gnusa do sebe ter strahu, da bi se zredile.

sl.wikipedia.org

Junija 1676 so se pokazali resni znaki vodenice; sledili so zapleti, zaradi katerih mu je zdravje vedno bolj pešalo.

sl.wikipedia.org

Rezultati krvnih analiz so pokazali, da je inulin značilno vplival le na vsebnost trigliceridov.

sl.wikipedia.org

Izsledki so pokazali, da je bilo devet pripadnikov gibanja ustreljenih v tilnik iz neposredne bližine, kar je pomenilo, da so bili likvidirani.

sl.wikipedia.org

Rezultati so pokazali pomembne razlike med mladimi, ki so dobili zaželeno zaposlitev, ter mladimi, ki so brezposelni ali delajo na neželenem delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

To hvaležnost so pokazali s tem, ko so pomagali ljudem v stiski.

sl.wikipedia.org

V suši leta 2007 so se na poljih soje in koruze pokazali ostanki opečnatih zidov in temelji zgradb.

sl.wikipedia.org

Mesto je v veliki meri zakrilo tempelj, čigar monumentalni ostanki so se pokazali kot posledica ameriškega bombardiranja nemških položajev v drugi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Religiozno spoštovanje ob takih kupih kamnov, zlasti na križanju cest, so mimoidoči pokazali s tem, da so dodali kamen ali pa ga namazali z oljem.

sl.wikipedia.org

Rezultati so pokazali, da obstaja pozitivna korelacija med strahom pred veseljem in alexithymio, kar pomeni, da težje kot opisujejo in procesirajo čustva, večji je njihov strah pred veseljem.

sl.wikipedia.org