Translations for „pozornost“ in the Slovenian » English Dictionary

pozórnost <-isamo sg > N f

pozornost

attention no pl

pozornost

attentiveness no pl

pritegniti pozórnost

to attract [ali draw] attention

otrokom posveča veliko pozórnosti

s/he is very attentive towards the children

Usage examples with pozornost

pritegniti pozórnost

to attract [ali draw] attention

vso pozornost obráča nase

s/he draws the attention to herself/himself

zbújati sum/pozornost

to arouse suspicion/attention

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V vrtni arhitekturi štafaža opisuje majhno stavbo, ki je slikovito postavljena v pokrajino kot privlačna pozornost.

sl.wikipedia.org

Jezusova desnica, kot je razvidno iz mnogih drugih verskih del, blagoslavlja vse, ki usmerjajo svoje molitve in pozornost proti njemu, tudi člani zbora; pomeni njegovo avtoriteto.

sl.wikipedia.org

Njihov namen je bil odvrniti pozornost od lakote, preživeti čas in jesti samo vsak drug dan.

sl.wikipedia.org

Dogodki so prirejeni, nanizani lahko tudi nekronološko, osrednja je vloga pripovedovalca potopisa, ki obrača pozornost bolj nase kot na potovanje, poudarjena opisnost slabi dogajalno strukturo.

sl.wikipedia.org

Več pozornosti je pritegnil v 18. stoletju, ko je postal pomembna turistična destinacija.

sl.wikipedia.org

Posebno pozornost v grafični tehniki je namenil belokranjski folklori.

sl.wikipedia.org

Veliko pozornost je namenil tradicionalni moralnosti, omiki in vzgoji odraslih.

sl.wikipedia.org

Smej je bil kot osrednja oseba izpostavljen v pozitivnem in negativnem, to pa je izzvalo nadaljnjo pozornost tedanje oblasti, ki ga je dala nadzorovati in mu prisluškovala.

sl.wikipedia.org

Poleg stalnega spremljanja družbenega in političnega dogajanja doma in v tujini zmeraj večjo pozornost namenjajo tudi kulturnim vsebinam.

sl.wikipedia.org

Glasbo je povezal s podobami oblačil, ki so preusmerjale pozornost ljudi iz pravega duhovnega čaščenja.

sl.wikipedia.org