English » Slovenian

Translations for „r“ in the English » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » English)

Show summary of all matches

r: adverb
R: noun
R: I. noun II. adjective and adverb
R: adverb
CD-R: noun
R and B: noun
R and D: noun

r ADV

r abbreviation of right:

r

d.

See also right

I . right [raɪt] ADJ

1. right:

right (morally good)

pravi

right (fair)

you're right to be annoyed

prav imaš, da se jeziš

to do the right thing

narediti, kar je prav

2. right (correct):

right answer, direction, order, position

were you given the right change?

so ti prav vrnili drobiž?

is your watch right?

je tvoja ura točna?

the right way round

to get sth right

prav narediti kaj

to put sth right

to put sb right

3. right pred (correct in opinion):

am I right in thinking that ...

ali pravilno predvidevam, da ...

you were right about him

prav si imel o njem

4. right (interrog):

kajne

prav

5. right (best):

pravi

he's the right person for the job

on je pravi za to delo

to be in the right place at the right time

biti ob pravem času na pravem mestu

6. right (important):

right people, places

pravi

7. right pred (working correctly):

v redu

8. right (healthy):

to be not [quite] right in the head inf

ne biti [čisto] pri zdravi pameti

9. right (not left):

desni

to make a right turn

10. right (conservative):

desni

11. right attr esp Brit inf (complete):

12. right Brit inf (foolish):

a right one

tepec

II . right [raɪt] ADV

1. right (completely):

she walked right past me

čistu blizu mene je šla

right through

to be right behind sb

popolnoma podpirati koga

2. right:

right (all the way)

right (directly)

right (directly)

3. right inf (immediately):

takoj

I'll be right with you

takoj

4. right (morally good):

to do right by sb

biti pošten do koga

5. right (properly):

dobro

things have been going right for me

6. right (not left):

desno

to turn right

7. right Brit form (in titles):

the Right Honourable Sarah Bast, MP

častita Sarah Bast, članica parlamenta

the Right Reverend John Jones

častiti John Jones

III . right [raɪt] N

1. right no pl (goodness):

dobrota f

2. right (morally correct thing):

3. right (claim, entitlement):

pravica f

right of free speech

pravica do svobode izražanja

right of free speech

women's rights

to be within one's rights to do sth

imeti pravico narediti kaj

to stand up for one's rights

zavzeti se za svoje pravice

4. right pl (authority, ownership):

pravica f

5. right no pl (right side):

on the right

desno

on the right

na desni [strani]

on my/her right

na moji/njeni desni

6. right no pl (road):

the first/second right

prva/druga desno

take the second right

zavij v drugo ulico na desni

7. right + sing/pl vb POL:

desnica f

the far right

skrajna desnica

IV . right [raɪt] VB trans

1. right:

right (correct position)

poravnavati [perf poravnati]

right (correct condition)

popravljati [perf popraviti]

2. right (rectify):

right mistake, wrong

popravljati [perf popraviti]

V . right [raɪt] INTERJ inf

1. right (okay):

v redu

prav

right you are!

v redu!

2. right Brit inf (agreed):

3. right inf (filler word):

pač

ne

so we were on our way to work, right, when ...

bili smo na poti v službo, ne, ko ...

4. right (as introduction):

right, let's go

5. right Aus (reassuring):

R <-'s [or -s]>, r <-'s> [ɑ:ʳ] N

R

R m

R

r m

See also A

A <-'s [or -s]>, a <-'s> [eɪ] N

1. A (letter):

A

A m

A

a m

A for Andrew [or as in Abel]

2. A MUS:

A

A m

A

a m

As

as

Ais

ais

A-dur

a-mol

3. A (school mark):

A

≈ odlično

to get [an] A

dobiti odlično oceno

4. A (blood type):

A

A

from A to Z

od A do Ž

I . R¹ [ɑ:ʳ] N no pl

1. R (Queen) → Regina:

R

2. R (King) → Rex:

R

kralj

3. R → river:

II . R¹ [ɑ:ʳ] ADJ

1. R → right:

R

d.

2. R → Royal:

R

kralj.

See also river , right

riv·er [ˈrɪvəʳ] N (water)

reka f

the River Thames

Temza

po reki navzdol

po reki navzgor

down by the river

ob reki

I . right [raɪt] ADJ

1. right:

right (morally good)

pravi

right (fair)

you're right to be annoyed

prav imaš, da se jeziš

to do the right thing

narediti, kar je prav

2. right (correct):

right answer, direction, order, position

were you given the right change?

so ti prav vrnili drobiž?

is your watch right?

je tvoja ura točna?

the right way round

to get sth right

prav narediti kaj

to put sth right

to put sb right

3. right pred (correct in opinion):

am I right in thinking that ...

ali pravilno predvidevam, da ...

you were right about him

prav si imel o njem

4. right (interrog):

kajne

prav

5. right (best):

pravi

he's the right person for the job

on je pravi za to delo

to be in the right place at the right time

biti ob pravem času na pravem mestu

6. right (important):

right people, places

pravi

7. right pred (working correctly):

v redu

8. right (healthy):

to be not [quite] right in the head inf

ne biti [čisto] pri zdravi pameti

9. right (not left):

desni

to make a right turn

10. right (conservative):

desni

11. right attr esp Brit inf (complete):

12. right Brit inf (foolish):

a right one

tepec

II . right [raɪt] ADV

1. right (completely):

she walked right past me

čistu blizu mene je šla

right through

to be right behind sb

popolnoma podpirati koga

2. right:

right (all the way)

right (directly)

right (directly)

3. right inf (immediately):

takoj

I'll be right with you

takoj

4. right (morally good):

to do right by sb

biti pošten do koga

5. right (properly):

dobro

things have been going right for me

6. right (not left):

desno

to turn right

7. right Brit form (in titles):

the Right Honourable Sarah Bast, MP

častita Sarah Bast, članica parlamenta

the Right Reverend John Jones

častiti John Jones

III . right [raɪt] N

1. right no pl (goodness):

dobrota f

2. right (morally correct thing):

3. right (claim, entitlement):

pravica f

right of free speech

pravica do svobode izražanja

right of free speech

women's rights

to be within one's rights to do sth

imeti pravico narediti kaj

to stand up for one's rights

zavzeti se za svoje pravice

4. right pl (authority, ownership):

pravica f

5. right no pl (right side):

on the right

desno

on the right

na desni [strani]

on my/her right

na moji/njeni desni

6. right no pl (road):

the first/second right

prva/druga desno

take the second right

zavij v drugo ulico na desni

7. right + sing/pl vb POL:

desnica f

the far right

skrajna desnica

IV . right [raɪt] VB trans

1. right:

right (correct position)

poravnavati [perf poravnati]

right (correct condition)

popravljati [perf popraviti]

2. right (rectify):

right mistake, wrong

popravljati [perf popraviti]

V . right [raɪt] INTERJ inf

1. right (okay):

v redu

prav

right you are!

v redu!

2. right Brit inf (agreed):

3. right inf (filler word):

pač

ne

so we were on our way to work, right, when ...

bili smo na poti v službo, ne, ko ...

4. right (as introduction):

right, let's go

5. right Aus (reassuring):

R² ADV Am

R CINE abbreviation of Restricted:

primeren za gledalce, starejše od 17 let

CD-R [ˌsi:di:ˈɑ:ʳ] N

CD-R abbreviation of Compact Disc Recordable:

CD-R

(enkrat) zapisljiv CD

R and B [ˌɑ:rən(d)ˈbi:] N

R and B abbreviation of rhythm and blues:

R and B

R'n'B m

R and D [ˌɑ:rən(d)ˈdi:] N

R and D abbreviation of research and development:

R and D

raziskave in razvoj

Slovenian » English

Translations for „r“ in the Slovenian » English Dictionary (Go to English » Slovenian)

Show summary of all matches

r.
R, r: noun

r.

1. r. → razred:

r.

c. class

2. r. → rojen:

r.

b. born

See also rázred

rázred <razréda, razréda, razrédi> N m

1. razred:

class

grade

razvrstitev v rázrede

sorting into classes

2. razred soc:

družbeni rázred

3. razred gosp:

plačilni rázred

4. razred SCHOOL:

hoditi v osmi rázred

to attend eighth form enslslre-brit-s

poučuje osmi rázred

s/he teaches eighth grade enslslre-am-s

izdelati rázred

to pass the class

ponavljati rázred

to take the same class again

5. razred fig:

on je rázred zase

he is in a class above the rest

R, r <-ja, -ja, -ji [ali -a, -a, -i]> [rə̀] N m (črka)

R, r

R, r

R, kot Rusija

R, kot Rusija

Usage examples with r

primeren za gledalce, starejše od 17 let

to roll one's r's

to speak with a burr

pogrkavati (izgovarjava mehkonebnega r-ja v zahodni Angliji in na Škotskem)

silo

silos m podzemna konstrukcija za shranjevanje in izstreljevanje raket

R for Russia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The 2012 model drops the R suffix from its name. en.wikipedia.org

These aircraft generally used the various supercharged versions of the R-760. en.wikipedia.org

Prior to 1991, tire speed ratings were shown inside the tire size, before the R construction type. en.wikipedia.org

A. R. Rahman has been approached to compose the music. en.wikipedia.org

The le de R lives totally by tourism and can accommodate up to tourists during the summer season. en.wikipedia.org

Some authors call this class R, although this name is more commonly used for the class of recursive languages. en.wikipedia.org

It was the first time two R-rated films grossed more than $21 million each during a weekend. en.wikipedia.org

These included the R-27 single-seat fighter, introduced in 1935. en.wikipedia.org

R Wayne, not noticing, ended up being the only person actually singing these last lines. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "r" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina