English » Slovenian

Translations for „recover“ in the English » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » English)

I . re·cov·er [rɪˈkʌvəʳ] VB trans

1. recover (get back):

recover one's health

recover one's health sth lent

recover one's health sth lent one's appetite

recover one's health sth lent one's appetite stolen goods

najti

recover one's health sth lent one's appetite stolen goods one's balance/composure

zbirati [perf zbrati]

to recover consciousness

priti k zavesti

to recover data

obnoviti podatke

to recover one's hearing/sight

ponovno videti/slišati

to recover one's strength

to be fully recovered

popolnoma si opomoči

2. recover (obtain) coal, ore:

recover

pridobivati [perf pridobiti]

to recover compensation/damages LAW

izterjati nadomestilo/odškodnino

to recover possession

ponovno pridobiti lastništvo

II . re·cov·er [rɪˈkʌvəʳ] VB intr

recover

to recover from sth

okrevati po čem

Usage examples with recover

to recover one's strength

to recover consciousness

priti k zavesti

to recover data

obnoviti podatke

to recover compensation/damages LAW

izterjati nadomestilo/odškodnino

to recover possession

ponovno pridobiti lastništvo

to recover one's hearing/sight

ponovno videti/slišati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Tom is reluctantly drawn into helping, temporarily of course, while his father recovers. en.wikipedia.org

The 503 and 507 cost about twice their projected price and did not recover their costs. en.wikipedia.org

The contract typically provides that on failure of a vendor to deliver good and marketable title, the vendee (buyer) may rescind the contract and recover any deposit. en.wikipedia.org

They help him to recover and head back to the hotel. en.wikipedia.org

The police seal off the place to later recover it. en.wikipedia.org

She was recovered, but had been badly damaged. en.wikipedia.org

He recovered but was left with nerve damage in his hands. en.wikipedia.org

Instead, the trespasser must prove that the property owner intentionally or wantonly injured the plaintiff to recover. en.wikipedia.org

While some bodies were recovered, most were lost with the ship. en.wikipedia.org

He would be sent home to recover, would return in robust health, then would come down with another ailment. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "recover" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina