Translations for „sok“ in the Slovenian » English Dictionary

sók <-a, sokôva, sokôvi> N m

1. sok FOOD:

sok

juice

jagodni/pomarančni/bananin sók

strawberry/orange/banana juice

gosti sók

nectar

2. sok ANAT:

prebavni sókovi

gastric acid [ali juice]

Usage examples with sok

kášasti sok

concentrated fruit juice

nèrazrédčen sok

concentrated juice

pomaránčni sok FOOD

orange juice

gosti sók

nectar

sádni sok

juice

citrónski sok

citrus juice

posŕkati sok

to sip juice

izcêjati sok iz jagod

to squeeze juice from strawberries

pretákati sok v steklenice

to decant juice into bottles

sok iz rdeče grenívke FOOD

red [ali blood] grapefruit juice

natákati sok v kozarce

to pour juice into glasses

jágodni sladoled/sok

strawberry ice cream/juice

jagodni/pomarančni/bananin sók

strawberry/orange/banana juice

píti vino/vodo/sok

to drink wine/water/juice

grôzdni sok/sladkor

grape juice/sugar

mŕzel veter/sok

cold wind/juice

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Koprivov, regratov ali artičokin sok pa je za čiščenje krvi.

sl.wikipedia.org

Vino je alkoholna pijača, ki nastane kot rezultat alkoholnega vrenja grozdnega soka oziroma mošta.

sl.wikipedia.org

Osnova je bil sok več zelišč, predvsem maka, mandragore, črnega zobnika in volčje češnje, vsrkan in koncentriran na osušeni gobi (morski spužvi).

sl.wikipedia.org

Iz stisnjenega grozdja lahko pridobimo razna vina in sokove.

sl.wikipedia.org

Pridobimo ga lahko z mešanjem raztopine natrijevega klorita in kisline, npr. soka citrusov.

sl.wikipedia.org

Punč je danes priljubljena sadno-aromatična pijača, katere ključna sestavina je običajno pomarančni sok, obstaja pa tudi veliko izpeljank z jabolčnim in drugimi sokovi ter tudi čaji.

sl.wikipedia.org

Motni sokovi se pridobivajo s filtriranjem sadnega soka z dodajanjem delcev sadja.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh učinkov je v navodilih za uporabo zdravil, katerih učinkovine se primarno presnavljajo s citokromi, naveden previdnostni ukrep, da naj se v času jemanja zdravila ne uživa grenivkin sok.

sl.wikipedia.org

Kljub temu da je zdravilen, jabolčni sok vsebuje veliko sladkorja, kar ni dobro za naše zdravje.

sl.wikipedia.org

Maceracija omogoča podaljšan stik grozdnega soka s trdnimi deli grozdne jagode.

sl.wikipedia.org