Translations for „suggest“ in the English » Slovenian Dictionary

sug·gest [səˈʤest] VB trans

1. suggest (propose):

to suggest sth [to sb]

predlagati [komu] kaj

what do you suggest we do with them?

kaj predlagaš, da storimo z njimi?

to suggest doing sth

predlagati, da se kaj naredi

2. suggest (indicate):

to suggest sth

kazati na kaj

the footprints suggest that ...

po stopinjah lahko sklepamo, da ...

3. suggest (indirectly state):

to suggest sth

namigniti kaj

to suggest that ...

hoteti reči, da ...

are you suggesting that ...?

ali hočeš reči, da ...?

4. suggest (come to mind):

to suggest itself idea, thought

ponujati se

to suggest itself solution

priti na misel

does anything suggest itself?

ti pride kaj na misel?

Usage examples with suggest

the footprints suggest that ...

po stopinjah lahko sklepamo, da ...

does anything suggest itself?

ti pride kaj na misel?

what do you suggest we do with them?

kaj predlagaš, da storimo z njimi?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Around 167 cars were built, although a range of other numbers have also been suggested.

en.wikipedia.org

Many songs are also suggested and played throughout the play.

en.wikipedia.org

Some reports suggest that it is in the order of 0.12 cases per 100,000.

en.wikipedia.org

Be dating suggests they are in the range of 680,000780,000 years old.

en.wikipedia.org

His friend and agent suggests that he take a holiday.

en.wikipedia.org

The model suggests that any organization has to master one level before being able to proceed to the next.

en.wikipedia.org

Testimonies suggest however that he was only wounded in the right eye and did not lose it.

en.wikipedia.org

The match was high scoring, but contemporary reports suggest that many opportunities were missed by both teams.

en.wikipedia.org

He suggested that the game might be used to teach word play to students.

en.wikipedia.org

The calls continue, each one becoming more alarming, suggesting she is being watched.

en.wikipedia.org